他的

Ah! truly," she replied with a burst of laughter,"Monsieur Jean."--"

很好，他说。他转过身去不让她看见他在擦他的眼睛。

He has too much good sense to be affronted at insults,he is too well employed to remember injuries,and too indolent to bear malice.

他极为明智，能避免遭到侮辱，职称英语教材，他非常忙碌，以至于记不住别人对他的伤害，他又十分懒散，不会去怨恨别人。

No argument or persuasion could ever induce him toset up a female establishment after the manner of his companions.

这便是，不管怎样和他争论，不管怎样向他劝说，都不能使他按照他的伙伴们那种方式娶妻成家。

If he has a battle to fight, let him fight it faithfully; but woe betide him if he skulks when his name is called in the mighty muster-roll; woe betide him if he hides in the tents when the tocsin summons him to the scene of war!

如果他有仗要打，就让他忠诚地打仗去吧；但，如果强大的花名册上点到了他的名字时，他却逃之夭夭，那就让他遭难去吧；如果警钟召唤他上战场时，他却躲藏在帐篷里，那就让他遭难去吧！

But two years later he surprisingly got a telephone call from this uncle who asked him to move to that same Midwestern city and manage his store! He did, and he is there now in that city where it was shown that he will be raptured.

但两年后他很意外地得到一个电话，是他叔叔打来，请求他搬到他那里，帮忙管理他的店，他搬去了，他现在住在异象中耶稣告诉他将会被提的那个城市！

I telled Mary how it would be,'he said:' I knew what Mr Edward'(John was an old servant, and had known his master when he was the cadet of the house, therefore he often gave him his Christian name)—'I knew what Mr Edward would do; and I was certain he would not wait long either: and he's done right, for aught I know.

&我告诉过玛丽，事情会怎么样，&他说，&我知道爱德华先生&（约翰是个老佣人，他的主人还是幼子的时候他就认识他了。因此他常常用教名称呼他）——我知道爱德华先生会怎么干。我肯定他不会等得很久，也许他做得很对。

Mr. Bennets emotions were much more tranquil on the occasion, and such as he did experience he pronounced to be of a most agreeable sort; for it gratified him, he said, to discover that Charlotte Lucas, whom he had been used to think tolerably sensible, was as foolish as his wife, and more foolish than his daughter!

对班纳特先生说来，这件事反而使他心情上益发洒脱，据他说，这次所经过的一切，真使他精神上舒服到极点。他说，他本以为夏绿蒂。卢卡斯相当懂事，哪知道她简直跟他太太一样蠢，比起他的女儿来就更要蠢了，他实在觉得高兴！

He said that when I went in the texas and he crawled back to get on the raft and found her gone he nearly died, because he judged it was all up with HIM anyway it could be fixed; for if he didn't get saved he would get drownded; and if he did get saved, whoever saved him would send him back home so as to get the reward, and then Miss Watson would sell him South, sure.

因为他断定，这一切都是冲着他来的。反正他这下子是完了。因为要是没有人来搭救他，他就会给淹死；而且，要是他被救，他就会被救他的人送回家，以便得到那笔悬赏，华珍小姐又肯定会把他卖到南方去。

When he was seventeen-years-old and before he graduated high school he had his parents sign a consent form and he joined the Air Force.

当他十七岁之前，他高中毕业，他有他的父母签署同意书，他加入了空军。

Today i make a speech about joke.once upon a time,there is a penguin lived in antarctic zone who are going to visit his friend polar bear at arctic.from antarctic to arctic,there is 40 years way.when he have got half way

从前，在南极住着一只企鹅他想到北极找他的朋友北极熊玩，从南极到北极要走40年，当他走了20年他想起门没锁，于是他走了20年回去锁上了门，然后又花了40年到了北极熊家里。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。