从容地

There was plenty of space for two complete teams to comfortably hold long negotiations.

有足够的空间，为完成二队从容地进行长期谈判。

It was Brently Mallard who entered, a little travel stained, composedly carrying his grip sack and umbrella.

进来的是布雷特利·马拉德，有点风尘仆仆的样子，从容地拎着手提包和雨

It was Brently Mallard who entered, a little travel stained, composedly carrying his gripsack and umbrella

进来的是布雷特利·马拉德，有点风尘仆仆的样子，从容地拎着手提包和雨伞。

I'm sure you two emancipated females will take this in your stride .

我相信你们两位摆脱束缚的女性会从容地对付此事的。

I ride over to pass the examen.

我从容地通过了考试。

According to the three types of design patterns,the use of State,Flyweight and Singleton patterns in a robot control system are explained,and it is proved that design patterns can make system more extensible and more maintainable,and make requirement changes be easily handled.

针对设计模式的三种类型，详细介绍了 State 模式、Flyweight 模式和 Singleton 模式在机器人控制系统的应用，说明了设计模式可以使系统具有可扩展性和可维护性，使系统可以更加从容地面对需求变更。

If he wants to go to China and help me in my working, It means that he has to give up his own heirdom or other privileges and to shoulder the responsibility of promoting China's democratic process with me. And I have never thought of shoulder the responsibility proactive forwardly. Since I have involved in this responsibility passively, I will face to everything calmly. Because I think Chinese people's living is not easy.

如果他愿意到中国来和我一起工作生活，那就意味着他要放弃他在他本国原有的继承权或者其他特权和我一起担负推动中国民主进程的责任，而我从来没有想过要主动承担这样的责任，既然我已经被动卷进去了，我会从容地面对，因为我觉得中国的老百姓太不容易了。

If given a little bit of breathing room, he is more than happy to pull up off the dribble to release a high arcing mid-range jumper.

甚至只要有一点点呼吸的空间，他就能从容地用运球能力甩掉一个中等身材的跳跳人。

He leant on the chair and began his lecture at leisure.

他*在椅子上开始从容地进行他的演讲了。

It is my duty to do significative things. And I would like to do interesting things leisurely.

我能做一些事，那是应该的，总之，我会从容地做我喜欢做的事。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎