从一开始

In the legal history of code compilation, comparison of laws had close relationship with legislative activities from the very beginning.

从世界法律编纂的历史上来看，法律比较从一开始就与立法活动密切相关，而比较法学的形成与发展，使得这种关联日益加深。

After over 100 years development since its coming into force, this system has extended to help litigants to understand the law applicability process for the Judge and work in coordination to discover the"law"for cases hearing through the publicity of the Judge's evaluations of evidence , from the Judge giving hints to the litigants to rectify imperfect statements and declarations and make up for the disadvantages caused by the nominal equality of litigants under dialecticism and the principle of discretion.

从产生以来，经过一百多年的发展，从一开始的提示当事人修正有瑕疵的声明和陈述，弥补辩论主义和处分权主义下当事人形式平等的种种弊端，扩展到通过法官心证的公开，使当事人了解法官的法律适用过程，协同发现审理案件的"法"。

It seems probable, from the form in which the Our Father appears in the "Didache", that the version in St.

看来，从以何种形式，我们的父亲出现在" didache "，即该版本在圣马太於那教会通过从一开始就为礼仪之用。

The permanent character of his position is the more remarkable from the fact that "itinerancy" has from the very beginning been a distinctive feature of Methodism.

常设性质的地位却显得格外出色，从一个事实：" itinerancy "，从一开始就得到的一个显着特点

As to the former, we find from the very beginning texts from the Fourth Gospel used in all parts of the Church, and not infrequently with special predilection.

至于前者，我们找到从一开始就文本从第四福音中使用的所有部分教会，而不是不常与特别偏好。

We study the relation between topological sigma models and generalized geometries. The existence conditions for the most general type of topological sigma models obtained from twisting the N=(2,2) supersymmetric sigma model are investigated, and are found to be related to twisted generalized Calabi-Yau structures. The properties of these topological sigma models are analyzed in detail. The observa....

六标准差从1987年在摩托罗拉公司推行至今，已近20个年头，从一开始制造面的改善，延伸到非制造性的企业流程当中，它不但有效地变化员工能力与态度，也为企业带来突破性的营运改善，全方位提升企业竞争力；但事实上，六标准差管理活动导入对企业是一大变革性的挑战，因为其中牵涉策略、组织。。。。

Chief Differences between Canonical and Apocryphal Gospels From the outset, the four Gospels, the sacred character of which was thus recognized very early, differed in several respects from the numerous uncanonical Gospels which circulated during the first centuries of the Church.

行政区别典型和猜测福音，从一开始，这4个福音，神圣的特色是公认的，因此很早就，不同於在几个方面从众多uncanonical福音传阅，其中在第一世纪的教会。

The age of Christian antiquity extends from the beginning of the Christian era (dated from the approximate time of Jesus' birth) through the fall of the western half of the Roman Empire in the 5th century.

年龄基督教古物延伸，从一开始的基督教时代（日期从近似的时候，耶稣的诞生），到秋季西部的大半个罗马帝国在公元5世纪。

Since the beginning of bicycles, people have used these two wheeled machines to get from one place to another.

从一开始的自行车，人们用这两个轮子的机器从一个地方到另一个地方。

Acquaintances days every day to receive his phone, sometimes 1 days Ichinomichi, sometimes 1 days two pass, from a beginning minutes civilities to semi hour, one hour wildly imaginative their advantage.

熟人天每天收到他的电话，有时一天一通，有时一天两次通过从一开始分钟客套，到半小时，一小时天马行空，他们的优势。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。