从...卸下

Christ uncrowned himself to crown us, and put off his robes to put on our rags, and came down from heaven to keep us out of hell.

基督卸下冠冕好让我们加冠，脱下自己的袍子穿上我们的破旧衣裳，从高天下降好让我们远离地狱。

Christ uncrowned himself to crown us, and put off his robes to put on our rags, and came down from heaven to keep usout of hell.

基督卸下冠冕好让我们加冠，脱下自己的袍子穿上我们的破旧衣裳，从高天下降好让我们远离地狱。

An instant later , the hors es were unharnessed and went off at their will , through the Rue Mondetour , and the omnibus lying on its side completed the bar across the street .

一会儿过后，卸下来的那两匹马，从蒙德都街口溜走了，公共马车翻倒在街垒旁边，完成了那条街的堵塞工事。

When the reference count of an object drops to zero, the object will be unbound from the pipeline and destroyed.

当引用数量为0时，对象会从流水线上卸下并被删除。

One handgrip golden hill serves successful summit the peak, be in again the hour debus with the most brilliant golden hill bear heavy burden of 16 years, from this paragraph of time that leaves off his post to hold the position of UCWEB president, lei Jun undertook reflection afresh to his future: Be when a professional investor, still resemble once treating golden hill in that way prep bent on helps a company grow?

一手把金山送上成功的巅峰，又在金山最辉煌的时刻卸下了肩负16年的重担，从卸任到担任UCWEB董事长的这段时间里，雷军对自己的未来进行了重新思考：是当一个专业投资人，还是像曾经对待金山那样专心于帮助一个企业的成长？

B.For the purpose of this article, transhipment means unloading from one aircra ft and reloading to another aircraft during the carriage from the airport of depa rture to the airport of destination stated in the credit.

就本条而言，转运是指在信用证规定的起飞机场到目的地机场的运输过程中，将货物从一飞机卸下再装上另一飞机的行为。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

So I just went round the back of the yard to pumpship and begob while I was letting off my letting off my load gob says I to myself I knew he was uneasy in his (two pints off of Joe and one in Slattery's off) in his mind to get off the mark to and when they were in the pisser Burke was telling me card party and letting on the child was sick (gob, must have done about a gallon) flabbyarse of a wife speaking down the tube she's better or she's ow!

于是，我绕到后院去撒尿。他妈的，一边排泄，卸下重担，一边对自己说：我晓得他心里（乔请的一品脱酒钱有了，在斯莱特里喝的一品脱也有了），他心里不安，想转移目标溜掉。精明鬼伯克告诉我，当他们在家赌纸牌的时候，他也假装孩子生病啦（嘿，准足足撤了约莫一加仑）。那个屁股松垮的老婆从楼上通过管道传话说：&她好一点儿啦&或是：&她……&

By the time I pulled into the chocks, maintainers were standing by, wrenches in hand, to change out the bad sensor, and the part was on the way from supply.

当我的飞机刚刚用制动垫块停好，维护人员就已经各就各位，手里拿着扳手，开始卸下坏掉的传感器，而零件正在从仓库赶来的路上。

By the time I pulled into the chocks, maintainers were standing by, wrenches in hand, to change out the bad sensor, and the part was on the way from supply.

当我的飞机刚刚用制动垫块停好，维护职员就已各就列位，手里拿着板子，起头卸下坏掉的传感器，而零件正在从仓库赶来的路上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。