人的

18 King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but the Israelites stoned him to death.

10：18 罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去、以色列人就用石头打死他。

Then King Rehoboam sent Adoniram, the overseer of the forced work; and he was stoned to death by all Israel.

12：18 罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。

Chai: This is person's enterprise; the person and the enterprise supplement each other.

柴：这是人的企业，人在企业在，企业在人在。

Of 15 pts evaluable for response 5 had progressive disease and 10 had stable disease for at least 2 cycles with 4 pts stable for over six months.

其中5人疾病进展，10人的在至少2个疗程中病情稳定，这10人中有4人病情稳定超过6个月。

In tone, British tone rise and fall rhythmically, intonation loud and sonorous, until French quite several classify until (whether but they be can acknowledged), and Englishmen laugh at Americans and speak feebly, have no metre in verse fluffily

在语气方面，英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似，并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。

And all Israel heard this report: Saul hath smitten the garrison of the Philistines: and Israel took courage against the Philistines. And the people were called together after Saul to Galgal.

全以色列人都听说：撒乌耳击杀了培肋舍特人的一个官吏，所以以色列为培肋舍特人所仇恨；於是人民便跟撒乌耳聚集在基耳加耳。

More than 40,000 of 90,000 residing population of the city perished and nearly 30,000 were injured.

那个居住人口为90000人的城市，超过40000人死亡，近30000人受伤。

Treebeard: Hobbits? Never heard of a hobbit before. Sounds like orc mischief to me.

哈比人？以前我没听说过哈比人，听起来象是半兽人的把戏。

According to the provisions of this Law, such as the bill who were refusing to pay a refund for that ticket holders gain access to the drawer or indorser of recourse.

2根据本法规定，如汇票因拒绝付款而遭退票，持票人即获得对出票人或背书人的追索权。

When you allow someone to cut into you and poke around in your very delicate, very fine-tuned insides you have to trust that they're an extra special breed of human.

当你把自己交给一些人，让他们在你身体上切切割割，肚子里捅捅戳戳，五脏六腑给他们摸摸，你必须把他们当成&不是人&的&人&。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。