人潮

Steam rises from caldrons of broth as vendors shout out their offerings in an effort to entice some of the throngs of people to plunk down their yuan for a skewer of meat or a bowl of noodles.

盛满肉汤的大锅热气腾腾，小贩们大声吆喝着，试图引起人潮的注意，以便让他们掏出钱来买一个肉串或是一碗面条。

On holidays, that street bustles with people.

假日时，那条街都是人潮。

And the misinformed, make nice, politically correct crowd seem eager to help them accomplish it.

和错误，使尼斯政治正确人潮似乎急于帮助他们完成它。

Nancy : When you're traveling, especially in China, you'll find a lot of the most famous or most beautiful spots very crowded.

Victor ：当你旅游的时候，尤其在中国旅游的时候，你会发现大多数景点都人潮拥挤。

And in the final chapter,among the swirling restless maelstrom of young women in white, their eyebrows uniformly plucked and lips identically rouged, there is an infinite variety of smiles, from the beatific, to the maternal to the merely well-intentioned, sincere in their solidarity, and certainly, in this country much maligned for its malnutrition, a select if not elite representation of wholesome, well-fed looks.

在最后一辑里，人们可以看到无休止旋转起舞的人潮，她们是清一色身着白衣的年轻女性，一律高眉朱唇，别无二致，但笑容却千差万别，有的愉悦，有的慈爱，有的只能用和善来形容，展现出一个诚挚友爱的团结集体。毫无疑问，在这个人民饱受营养不良之苦的国家里，这些笑容纵然不具备完全的代表性，也足以代表朝鲜人健康向上的充实一面。

At the first flash of lightning,the beach crowd scurried for shelfter from the imminent storm.

第一道闪电的时候，海滩的人潮急忙地跑着找地方，以躲避即将来临的暴雨。

Nomura, which two decades ago was the world's largest securities house, has its sights overseas: it is said to be once again on a hiring binge in New York, having already snaffled Lehman Brothers in Europe and Asia in September.

野村公司作为二十年前世界最大的证券经纪公司则有其海外眼光：继九月份在欧洲和亚洲轻易地控制了雷曼兄弟后在纽约它又开始新一轮的招人潮。

Not only but Wang Xinling astonishing the explosive force which makes one hope for soon detonates the sound production in February 24, including while receives training when Japan training period Wang Xinling the leisure window-shops, not only walks on the road many people for Wang Xinling's this attractive female student stops the footsteps, the Japanese male students who says something to smooth things over to Wang Xinling are countless along the way, such situation also lets Wang Xinling regards as year secret weapon Taiwan returns the phonograph record confidence to increase, in not the booming phonograph record market in the business planning, the propaganda, the manufacture investment great writer, elected in 2003 beginning of the spring for the first time to launch an attack from the very beginning at present, then 'Cinderella's tear' took the beginning by Wang Xinling, had little princessThe outlook, Cinderella's will, the host of the same name hits the song 'Cinderella's tear' is defers to the sound energy which and the individuality the heart insults measures body making, believed that focuses attention on the human in the early spring first wave new human tide must be able to capture according to the Wang Xinling strong strength and the appearance which the dazzling good result.

而王心凌惊人的令人期盼的爆发力不但在 2月24日即将引爆发声，连在日本受训期间王心凌趁受训闲暇去逛街时，不但走在路上许多人为王心凌的这位漂亮的女生所停下脚步，沿途对王心凌搭讪的日本男生更是不计其数，这样的情形也让将王心凌视为年度秘密武器台湾艾回唱片信心大增，更在目前不景气的唱片市场一开始在企划、宣传、制作投入大手笔，选在2003年开春首次出击，便以王心凌『灰姑娘的眼泪』作为开场，拥有小公主的外型，灰姑娘的毅力，同名主打歌『灰姑娘的眼泪』便是依照心凌的声音能量与个性所量身打造，相信依照王心凌坚强的实力和受人瞩目的外貌在新春的第一波新人潮中必能夺得耀眼的好成绩。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

At the vegetarian charity bazaar, every booth is crowded with visitors. 139 different stalls are scattered around the sections for food, decorations and plants, with food being the most popular.

素食义卖会上，每个摊位前都可以看见满满的人潮，139个摊位，有食品区、装饰品区和植物区，其中最受欢迎的就是食品区。

When traveling in Africa, sometimes I was embraced by heavenly natural scenes, and other time the simple and honest custom caught my eye balls. Once and again . I felt the heartbeat of the continent from ancient African drumbeats, in the exciting racecourse and in the crowded streets.

行走在非洲大地，我从最初沉醉于天堂般旖旎的自然风光中逐渐被非洲敦厚的风土人情所吸引，在古老苍凉的非洲鼓声中，在人潮涌动，烈马奋蹄的赛马场上，在街市的人流交汇中，我一遍又一遍地聆听着非洲的心跳。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。