人员配备

People do want to know that there is somebody on the system that can react to an emergency, but if driverless operation means that there are more staff at stations, or in the passenger accommodation of a train, rather than locked away in the cab, this seems to be where passengers want to see staff.

相反，如果无人驾驶可以让车站有更多人手，或者让更多的服务人员值守在乘客车厢内，而不是远远地锁在驾驶室，这反而符合了乘客的意愿。他们希望看到有穿制服且有职权的人在近旁，不是司机也行。"引语"'移动闭塞'，当然还有ERTMS，都要求配备具有足够宽带的可靠通信干线。——奥雅纳环球路桥技总监

17 Class U: Unmanned Aerial Vehicle – An aerodyne with means of propulsion that does not carry a human, and which is designed for scientific research, commercial, governmental or military purposes.

U 级：无人航空载具—一种配备有推进手段，不能乘载人员，且专为科研、商业、政府、或军事用途之重航空器。

"The mounting of the invasion armada was certainly a fine technological achievement; as was the production of the huge air fleet s, with crews to man them"

入侵舰队的集结，确实是一个出色的技术成就，而庞大的作战机群的制造以及机上飞行人员的配备，也是如此。

In natural sciences, we take it for granted that researchers have to be well equipped to do experiments.

在自然科学领域，研究人员必须要配备停当，才能进行实验，我们觉得这是理所当然的事情。

In early 2007, the County Board of Health to develop and that the " in 2007 with chronic non-communicable diseases prevention and control work plan" for the county's chronic disease prevention and treatment of a specific request to do with the arrangement requiring all township hospitals chronic diseases Morbidity and mortality monitoring, with full-time or part-time staff of chronic disease prevention and control through a year of work, the initial establishment of the county, township and village levels chronic disease prevention and control network.

在2007年年初，县卫生局即制定并下发了《2007年慢性非传染性疾病防治工作计划》对全县的慢性病防治工作做了明确的要求与安排，要求所有乡镇卫生院慢性病的发病和死亡监测，配备专职或兼职的慢性病防治人员，通过一年的工作，初步建立了县、乡、村三级慢性病防治网络。

Bull; Try chain massage stores. The decore usually isn't fancy and chains are prone to staffing turnover, but the savings can be big.

尝试按摩连锁店，该decore 通常不贵而且连锁店倾向于配备营业额人员，那就能大省。

Departments of commercial administration above county-level shall set up authorities in chare of the administration of renewable resources recovery industry and assign the relevant personnel.

县级以上商务主管部门应当设置负责管理再生资源回收行业的机构，并配备相应人员。

Think about it,the purchase of raw materials,the arrangement of personnels,the management of productive process,the exploration of the market,the quality controlment ……all of these things require the boss to make decisions,it's rather difficult.

特别是开头几年，想一想，从原料采购，人员的配备，生产过程的管理，市场的开发，产品质量的控制，到各种各样具体问题当场处理，还要考虑公司的生存和发展，所有这些都需要老板亲自一一定板，这是很不容易的。

The discotheque shall install safety checking equipments and carry out safety inspection of the people who enter its business places.

迪斯科舞厅应当配备安全检查设备，对进入营业场所的人员进行安全检查。

Develop thorough screening programmes to identify the "provincial project quality inspection teams working procedures"; Adjust steel detector, a few concrete Hin resilient devices, infrared ranger, concrete thickness detector, and more than 10 types of screening equipment, equipment; Equipped with cameras, video cameras and other evidentiary materials; requirements for the preparation of inspection units related materials "examined units and personnel original list" for the registration of imported works of the "Project Profile Form" for the inspection of the quality of acts related units "quality checklist" for the inspection of engineering information "Engineering Quality Inspection Records Form" for the inspection of the quality of engineering entities "Housing construction quality inspection log," and "decorative decoration quality inspection log","roads, bridges project quality inspection log," for inspection Liang, panels, pillars location and diameter steel "reinforcement location checklist" for the inspection of the concrete strength "concrete strength resilience testing Form" inspection works for the detection test units "laboratory quality checklist," and "laboratory examination of records in table","quality laboratory testing checklist" for the inspection of ready-mix concrete production enterprise "ready-mix concrete plant quality checklist","ready-mix concrete plant quality inspection records acts table","ready-mix concrete plant quality control inspection log","ready-mix concrete plant product quality inspection and Registration Form" for the examination of relevant personnel to mandatory standards of the "construction standards mandatory testing of the questionnaire table," for statistical findings of the "quality inspection Tables","Engineering Quality Inspection results summary","project quality inspection results tables","Punishment of project quality inspection list","quality check" and the "existence of major problems tables construction standards mandatory testing of the questionnaire tables."

制定周密的检查方案，确定《省工程质量检查组工作程序》；调校钢筋测定仪、混凝土数显回弹仪、红外线测距仪、混凝土板厚测定仪等十余种检查仪器、设备；配备照相机、摄像机等取证器材；编制用于要求受检单位提供有关材料的《受检单位及人员提供原件清单》，用于登记受检工程有关情况的《工程项目概况表》，用于检查相关单位质量行为的《工程质量检查表》，用于检查工程技术资料的《工程质量检查记录表》，用于检查工程实体质量的《房屋建筑工程质量检查记录表》、《装饰装修工程质量检查记录表》、《道路、桥梁工程质量检查记录表》，用于检查梁、板、柱钢筋位置和直径的《钢筋位置检查表》，用于检查混凝土强度的《混凝土强度回弹检测表》，用于检查工程检测试验单位的《试验室工作质量检查表》、《试验室检查记录表》、《试验室检测质量检查表》，用于检查预拌混凝土生产企业的《预拌混凝土厂工作质量检查表》、《预拌混凝土厂质量行为检查记录表》、《预拌混凝土厂质量管理检查记录表》、《预拌混凝土厂产品质量检查登记表》，用于考核相关人员掌握强制性标准情况的《工程建设标准强制性条文问卷考核情况表》，用于统计检查结果的《工程质量检查情况统计表》、《工程质量检查结果汇总表》、《工程质量检查结果统计表》、《工程质量检查处罚情况一览表》、《工程质量检查存在主要问题统计表》和《工程建设标准强制性条文问卷考核情况统计表》。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。