亲近

Just don't push it too farand end up in disagreements, especially with one close partner.

就是不要推进得太远，结束在不同的意见中，尤其是和亲近的搭档。

Few would ever try to war with Stygia from the sea, as their connection with the dark god Set is paramount and fear-inspiring.

很少人会试图从海上发动对Stygia的战争，因为他们被传说亲近黑暗的神，是非常恐怖的。

Not like another female junior fellow apprentice of mine, I don't feel frightened about the future, either.

我倒不是没有面对新生活的勇气，也不是像另一个很亲近的师妹那样，说恐惧未来。

Friends, Princess Marya now had none; during this stay in Moscow she had lost all faith in the two friends who had been nearest to her. Mademoiselle Bourienne, with whom she had never been able to be perfectly open, she now regarded with dislike, and for certain reasons kept at a distance. Julie, with whom Princess Marya had kept up an unbroken correspondence for five years, was in Moscow. When Princess Marya renewed her personal relations with her, she felt her former friend to be utterly alien to her.

公爵小姐玛丽亚没有朋友，此次抵达莫斯科，她对两个最亲近的朋友大为失望：其中一人是布里安小姐，公爵小姐原来就不能向她倾吐衷肠，现在觉得她十分可憎了，而且出于某些缘由，她开始回避她；另一个朋友就是朱莉，此人住在莫斯科，公爵小姐玛丽亚和她一连通过五年信，当公爵小姐玛丽亚和她重逢时，她觉得她完全生疏了。

In dealing with the form and structure, I have give much attention to the flowing interaction between the inner and outer spaces in order to leave viewers a space for their imagination. As for the textures and surface effects, I have tried my best to retain and present the marks of clay and fire to express my complicated feelings and experiences in an abstract form of space full of great vicissitudes and profundity. In the contemporary civilized society, I have cherished such complicated feelings towards the Chinese culture, being yearning, but perplexed, sweet and bitter, intimate and remote.

在形体形态处理上，我注意内外空间的穿插流动，留给观众以想象空间，在表面肌理效果的把握上，我尽最大可能地保持或流露泥痕火迹，以一种富有沧桑感、深邃感的抽象空间形式，表达我在现代文明条件下对中国文化的那种既神往又困惑；既温馨又苦涩；既亲近又幽远的复杂情感体验。

Lushan offers an interesting and fruitful field not only to the lover of nature, but also to those fond of hunting game.

无论是对于热爱亲近自然的人还是喜欢狩猎的人，庐山庐山不仅为大自然爱好者们也为打猎爱好者们提供了一个好场所。

The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related," he writes in "God and Gold, a good recent book.

家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。

Where the Wildhammers grew closer to nature and even bonded with the mighty gryphons of the area.

并逐渐亲近了大自然，而且甚至与当地的狮鹫成为了朋友。

Registered this account today, half is to support the screw nut , half is to own more intimate feeling is showing cartoons ...

今天注册这个账号，一半是为了支持螺丝螺母，一半是为了自己能更亲近地感受着漫画流露出的。。。

He who obeys her judges nations; he who hearkens to her dwells in her inmost chambers.

听从她的，必能统治万民；亲近她的，必能安居度日。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。