亲自的

In the emperor's personal initiative, the Chinese Lantern Festival becoming more and more luxury.

在皇帝的亲自倡导下，元宵灯节办得越来越豪华。

I have to do all of the action choreographic scenes myself.

我必须亲自完成所有动作场面的设计。

Chu, I need you to be involved in this project in person.

不过，夫人，我是说楚小姐，我希望你亲自参与这个项目的运作。

However, Ma'am, I mean Ms. Chu, I need you to be involved in this project in person.

不过，夫人，我是说楚小姐，我希望你亲自参与这个项目的运作。

I also received great help from Professor Lin Hong Tong of the College of Cinematograph in Beijing; he did the revision for the second and third edition.

在改编剧本过程中，又得到了北京电影学院林洪桐教授的指点和帮助，他也亲自动手改了第二、第三稿。05年，儿童歌舞剧"马兰花"，终於在佛林特中心大剧院，以中。

Foreseeing the business possibilities in European travel, the next year he organized "A Great Circular Tour of the Continent".

他预见到了欧洲旅行的商机，于是在第二年，组织了"环游欧洲大旅游"活动，由他亲自带队，但因为他不懂外语，还雇用了一名翻译。

Soapy's mind became cognisant of [XTL1] the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour.

苏比明白，为了抵御寒冬，由他亲自出马组织一个单人财务委员会的时候到了。

I will provide the very best protection and personally guarantee that no harm will come to you.

牧师说："不要害怕，山羊先生，我将提供最周全的保护，亲自保证你不会受到伤害。"

Eric:I will take care of Bill Compton , personally

我会照顾好比尔的，我亲自处理

And after in Gu Ge China reachs collaboration with record company, far in American NBA competition ground the Yao Ming of successive go on an expedition sends congratulant video personally.

而在谷歌中国与唱片公司达成合作后，远在美国NBA赛场连续征战的姚明亲自发来祝贺视频。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。