亲戚

We'd always have a house full of family and friends.

我们家总是满屋子亲戚朋友。

It was only going to be a small group of relatives.

来的人不多，都是亲戚。

When Roy is asked by Gid, a somewhat eccentric older man in the town, to come join his six-man football team, the youth only reluctantly acquiesces (six-man football is a near rule-less poor relation to the real game, one ostensibly only played by farm boys).

当罗伊是GID的要求，有些古怪的老人在镇上，来参加他的六人足球队，青年只能勉强默许（六人足球是一项附近规则穷亲戚少的实际游戏，一个表面上只打了农场男孩）。

After abusing you so abominably to your face , i could have no scruple in abusing you to all your relations .

我既然能够当着你自己的面，深恶痛绝地骂你，自然也会在你任何亲戚面前骂你。

" Abu Sufyan added,"I replied,'I am the nearest relative to him.

"阿布sufyan补充说，"我回答说，'我是最接近的亲戚给他。

Hair post person " be less than " say: The unit year ago sent one caboodle special purchases for the Spring Festival, kin friend strung together the door to send one lot again, candy, smoke, wine have everything that one expects to find, show low to transfer the person of need, assure to compare market price petty gain, the supermarket sells 300 yuan accipitral card gold to install Hua Qi to join tea, I sell 200 yuan only, 1000 multivariate foreign wine, I want only 600 multivariate.

发帖者"小于"称：年前单位发了一堆年货，亲戚朋友串门又送了一堆，糖、烟、酒应有尽有，现低价转让给需要的人，保证比市场价便宜，超市卖300元的鹰牌金装花旗参茶，我只卖200元，1000多元的洋酒，我只要600多元。

Acedia to the life Tan Tierong is afraid of the family of poverty of be a burden on, run away from home to answer a county to the grand of 10 more than inside and outside 6 on stockaded village town, support kin and government aid financially the life to his.

2007年，对生活绝望的谭铁溶怕拖累贫穷的家庭，离家出走到10余里外的隆回县六都寨镇上，依靠亲戚和政府给他的资助生活。

Last summer, Dave Lindahl footed the bill for 18 relatives at a fancy mansion in the Adirondacks.

去年夏天，戴夫林达纽约阿第伦达克豪华大厦里为18个亲戚买单。

My uncle adn aunt and all our relatives, close and distant friends, and prominent neighbors gathered together.

我的叔叔和我婶婶，我们所有的亲戚，关系密切和不密切的朋友以及村子里头面人物都聚集在我家。

For it is my special albatross to be related to the guy...

因为我感到特别倒霉的是，我同那家伙竟是亲戚

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。