亲切

In fact, she even adorably complained about the fans' attention seeking actions, which made her embarrassed and shy at Orchard Road, at the Fans' Party, and laughingly mentioned about the tough communication with her fans!

虽然人气不凡，可亲切随和的她，少了一份距离感；甚至可爱地在活动当天，告状粉丝们的招摇，令她在乌节路上无可遁形的经历；或是笑谈她和粉丝们的"鸡同鸭讲"……同时也大方地在台上调侃粉丝，笑声、握手、拥抱，不吝啬

In this speech,Commerce Minister Bo Xilai first congratulated the AFDC on the 10th anniversary of its founding and expressed his joy to have the opportunity to meet so many Chinese and foreign ambassadors.

薄熙来部长在讲话中首先祝贺中国前外交官联谊会成立十周年，并对今天有机会见到那么多熟悉的中、外大使感到格外的亲切和高兴。

The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank -- such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.

这个问题一谈开了头，他本来的那种严肃态度便显得更严肃了，他带着非常自负的神气说，他一辈子也没有看到过任何有身价地位的人，能够象咖苔琳夫人那样的有德行，那样的亲切谦和。

In other words, no substance, no candor, no humor, no affability and no endearing qualities; Eldrich's personality is simply non-existent.

换言之，没有实质内容，没有坦白，没有幽默感，没有亲切，没有优胜素质； Eldrich的人格是根本不存在。

Modernization of technology is Premier Zhou's last wish. With the most advanced technology of apery intelligent robot and human body art, he "appears" again with the same figure, look and voice as when he was in his late years, speaks kindly to us so that we see his smile and voice and feel his kindness once more.

科技现代化是周总理生前最大的遗愿，因此我们融合了当今世界上最先进的仿人智能机器人技术和人体造型艺术，再现了与周总理晚年完全一样的外形、外貌，并能用那我们所熟悉的声音与周围的人们亲切交谈，让我们再次亲眼目睹周总理亲切和蔼、平易近人的音容笑貌。

Iam educated as a Lawyer and like my profession. I dont have any bad habits and always kind and friendly towards others I wish to meet a honest,traditional, kind, gentle, slim and attractive asian girl in the nursing profession for long term relationship leading to marriage.

我没有任何的坏习惯和总是亲切的和友好的向其他人对于婚姻我想找到一个诚实的，传统的，和亲切的，温和的，苗条的和漂亮的亚洲女。

To prove one edge union of k-shell graph is cordial, firstly fix the labeling of vertex of common edge(label u with 0 and v with 1), then according to the value of the graph order n module 4 to class the k shell gaphs to four cases, and to divide to small cases in every shell graph.

本文研究k-贝壳图的亲切标号时，在固定了公共边上的点的标号(对u标号0且v标号为1)之后，我们采用如下方法：首先，以每个贝壳图的顶点数对4取模的余数来分类，这样就得到了四种(来源：d1ABC论文网www.abclunwen.com)不同情况的贝壳图；然后在每个贝壳图中再分情形进行标号；最后，通过证明得到这种标号方法是满足亲切标号的定义的，从而证明了k-贝壳图的亲切性，成功的解决了Sethuramam和Selvaraju猜想，证明了其正确性。

Those I am dear to me, those dear to me ... I can stand and let my palms sweep Up over my stomach furnace- You know, the pot-bellied stove The Taoists talk about.

继续下去，那些我感到亲切的，那些对我感到亲切的……我可以站着让我的手掌将我胃中的火炉打扫干净——你知道，我是说道教所说的大腹便便的火炉。

Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, How is it, darli ng, that your candle alone is unlighted?

他奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地爱抚着她，然后问道：宝贝儿宝贝儿，他奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地爱抚着她，然后问道：宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？

Nothing of moment happened on the voyage; the steamer, sustained on its large paddles, rolled but little, and the 'Pacific' almost justified its name.

现在他那位年轻的旅伴艾娥达夫人，对他已经日益感到亲切，而这种亲切已经不止是感激之情了。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。