交锋

One of these dark siders had gotten as far as Dagobah, were Yoda bested him in direct confrontation.

其中一位黑暗绝地来到了戴可巴，而尤达就在那里和他正面交锋。

In my opinion, Blazer is the team we ought to pass in playoff fighting.

依我来看，开拓者队是我们该在季后赛战斗中交锋的。

Gold examples were to be presented to the four allied monarchs and two silver examples to Field Marshal Blucher and the Duke of Wellington.

拿破仑是个自信而又轻视敌人的人。他从未和惠灵顿交锋过，他相信惠灵顿不会在滑铁卢进行顽强抵抗。

THIS game sees the 111th league meeting between the two sides, the previous 110 saw Boro win 34 and Blackburn 49, with 27 draws.

这是双方在联赛中的第111次碰面，在之前的110次交锋当中，布莱克本以49胜27平34负的成绩占优。

Judah, the last speed demon Mayweather has faced, gave him fits for the first five rounds of their 12 rounder, and the Brooklynite doesn't have near the focus or the complete game Marquez possesses.

而快手恶人朱达，在与梅威瑟的12回合交锋中，前五回合给梅威瑟制造了麻烦；况且，这位来自布鲁克林的痞子并不具备马奎兹的专注力及全面性。

After the Battle of Ashington at Essex with Ethelred's son Edmond Canute emerged as undisputed King and to maintain peace he married King Ethelred's widow.

在艾瑟克斯的阿士顿战役与艾思尔莱的儿子艾德蒙交锋后，克努特获胜成王，为求和平，他娶了艾思尔莱王的遗孀为妻。为便於统治，他

If anyone knows you were here, casing the joint won't be worth much.

如果有人知道你的位置，正面的交锋是得不偿失的。

It's more than a confrontation between two nations.

这不仅仅是两个国家之间的正面交锋

Meanwhile, with the black art of Obeah, the decolonizing fire, deliberate silence, body, and the creolized "english" as their weapons, black and colored Creoles represented by Christophine deliver a counterblow to colonial power, and engage in a resistance in violent and non-violent ways. These various forms of resistance lay a solid foundation for the project of challenging Eurocentric discourse and rewriting colonial history.

在与殖民者的交锋中，以克里斯托芬为代表的克里奥黑人与混血种人则以加勒比地域文化为根基，以奥比巫术、反殖烈火、故意沉默、身体、克里奥英语等为武器直面殖民霸权，用暴力与非暴力革命方式实践着自己的反抗。

They are aware of their own crookedness and deceit as they engage in their personal war of light and darkness.

他们在内心的善恶交锋中，意识到自身的畸变和欺诈。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。