交谈

You first talk to Chinkashh in the library (20) and learn, that she discovered that black magic was used in the ritual murder of Falan Orbiplanax; also be sure to read the books here, especially the one about the races in Arx, which tells you about dragons; then you go to the research lab (19) and talk to Felnor, the king's alchemist, who gives you the key to Falan's room (27) and a note from him. You can also find some runes and some ingredients to make you own potions here.

你首先跟图书馆（20）内的蛇女Chinkashh交谈，顺便了解她所发现的用于谋杀Falan Orbiplanax祭典的黑暗魔法；你也可以在这里阅读一些书籍、特别是有关于Arx种族的书籍、书上有提及关于龙的事情；然后你再去实验室，并与国王的炼丹术士Felnor交谈；他给了你一把通往Falan's room（27）的钥匙和一张纸条；在这里你可以找到一些符石和提炼一些你自己需要的药剂。

Talkativeness was also influenced by whether a person was talking to someone of their same gender or the opposite gender.

健谈程度受影响的原因也在于一个人是在与同性交谈，还是与异性交谈。

They might think out loud by bouncing their thoughts off other people, and they might need to chat in order to boost their energy.

但是一定要记得外向者和你交谈并无恶意，内向者对此有几种礼貌的对策：耐心的参与谈话，在谈话结束后独处一阵来为自己"充电"；或者早点打断谈话，告诉别人自己有别的事情要做；甚至直接告诉别人"我很愿意帮助你，但是我不确定我是否是你要找到人。"当然，交谈对内向者来说有时也是很愉快的，他们不会把愉快的谈话当作问题看待。

Then he patters away into the town, and talks in a highly serious voice to the tobacconist, incidentally buying an ounce of tobacco; perhaps he meets one or two others of the world's thinkers and talks to them in a highly serious voice, then he patters back here and announces with increased importance, 'I've just been talking to some men in the town about the condition of affairs in Mexico.

于是他就吧嗒吧嗒一路跑进城里，用一种相当严肃的口吻同买烟小贩交谈，偶尔也会买一盎司烟叶；或许他会遇上一两位世界级的思想家，并同样用严肃的口吻与之交谈。而后他又一路吧嗒吧嗒颠回来宣布，'我已经同几位城里人探讨了墨西哥当前局势。

Researchers have found that to keep a conversation moving along, unshy people instinctively use conversational feedback such as "Yes, I agree" or "How interesting."

研究者发现为了使交谈进行下去，不害羞的人会本能地使用一些交谈反馈，比如&是啊，我同意&或者&多有趣啊。&

Chat to them about how you feel and the way you think it may be effecting your friendship.

交谈。与你嫉妒的对象进行一场真诚的交谈，这对你们的友谊有帮助。

Look at an international reception with representatives from the US and Arabic countries conversing and you will see the Americans pirouetting backwards around the hall pursued by their Arab partners .

你如在一个国际招待会上观察一下美国代表和阿拉伯国家代表交谈时的情景，便会发现美国人在大厅不住地向后退，而他们的来自阿拉伯国家的交谈对象则步步紧跟。

They differ, however, in where they draw these lines. Look at an international reception with representatives from the US and Arabic countries conversing and you will see the Americans pirouetting backwards around the hall pursued by their Arab partners.

你如在一个国际招待会上观察一下美国代表和阿拉伯国家代表交谈时的情景，便会发现美国人在大厅不住地向后退，而他们的来自阿拉伯国家的交谈对象则步步紧跟。

If we are in an angry conversation, we won't find the issue at hand in rehashing past events or in dwelling on our judgments of the other person. Instead, we find it by grounding the conversation in what each person is feeling during the conversation.

如果我们正陷入恼人的交谈中，而却老是重提往事或发表我们对别人的种种看法，那麼我们将无法发现最迫切的『手边的问题』；相反的，如果我们在交谈当中能够关注其他人的感受就可以发现到它。

Perhaps we might stroll side by side, either in silence or with continuous conversation. I would be visioning the scenario from Yeats' poem –"All day long from mid-day, we have talked in the one place. All day long from shadowless noon, we have gone round and round, in the narrow theme of love, like an old horse in a pound."

也许我们可以并肩漫步，或沉默或不停交谈地走着，我幻想着叶慈诗中描绘的情境——&整天从日中到现在，我们就在原地这样交谈；整天，从没有日影的正午，我们就转啊转着圈圈，追逐爱这个主题狭窄打转，像一匹老马在栏里盘旋。&

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。