交纳

1 Lessor shall provide full insurance and taxation coverage for each vehicle, the minimum of which shall be: Vehicle damage insurance, Third party liability insurance,Uncalculating exempt compensation damage insurance, Car theft damage insurance and driver and passenger insurance which should carry a limit of liability of RMB20,000 for erery passenger.

乙方应该为每辆汽车保全险并交纳所有的税额，其中应至少包括：汽车损失险，第三方责任险，不计免赔险，全车乘员险。

A company is required to pay the VAT for 3400-1700-1530 = 170 yuan.

则A公司最终需交纳的增值税款为3400－1700－1530＝170元。

It was fixed on the basis of the same survey and was entered in the same book as the annona, but, as we have seen, it was not paid in the privileged territories which had always been exempt.

它与谷物税建立在同样的调查基础上，并登记于相同的簿册。但是，我们看到，一直享受免税特权的地区从不交纳此税。

The idea that a Canadian citizen such as Ottawa software engineer Maher Arar would need to pay his birthplace of Syria a portion of his income earned in this country（or that Canada would have to pay part of its take from him） seems bizarre.

如果按照这种建议，渥太华软件工程师Maher Arar这样的加拿大公民就需要将他在这里所得的收入的一部分支付给他的祖国叙利亚（或者加拿大必须向叙利亚支付部分他交纳的移民税）。

The idea that a Canadian citizen such as Ottawa software engineer Maher Arar would need to pay his birthplace of Syria a portion of his income earned in this country （or that Canada would have to pay part of its take from him） seems bizarre.

如果按照这种建议，渥太华软件工程师Maher Arar这样的加拿大公民就需要将他在这里所得的收入的一部分支付给他的祖国叙利亚（或者加拿大必须向叙利亚支付部分他交纳的移民税）。我们实在看不出这样的做法有何意义。

The idea those a Canadian citizen like the as Ottawa software not engineer MaIT Arar will command to pay his birthsocate of Syria a portion of his incoming earned in the country (or those Canada will HAs to pay part of its get from him) seems bizarre.

假如按照这种提议，渥太华软体工程师MaIT Arar那样的加拿大Canada 良民就需求将他在那里所得的获利的一部份支付给他的祖国叙利亚（或者加拿大Canada 必需向叙利亚支付部份他交纳的迁移西方全国全国全国税）。咱们实在看不出那样的做法有何意义。

The Bidens reported adjusted gross income of $333,182 in 2009 and paid $71,147 in federal income taxes.

2009年，拜登夫妇申报的调整后总收入为333，182美元，交纳联邦个人所得税71，147美元。

Chinese manufacturers in many industries have long bridled at being forced to cut their own production costs to retain sales, even as they have to pay what seem like large royalties to patent holders (as in the production of DVD players, for example).

中国很多行业的制造商被迫降低成本以保持销量，他们对此长期不满，而同时，他们却要向版权所有人交纳貌似巨大的版权费（比如DVD播放器的生产）。

This course is aimed at improving the practical skills of English especially listening and speaking that enables the attendants to not only conduct effective communication with others by phone and conferential discussion, but also fully display theirselves in English.

尽管IDLO是一个政府间组织，现在拥有16个成员国，但它并不要求会员国定期交纳会费，其财政唯一来源就是接受政府、多边组织比如世界银行、公司、私人基金以及个人的自愿捐助。

The shipper on shipment and clearly and durably marked on the outside of the piece or package..

凡每件或每包重量超过4，000磅的货物应按装船、搬运、转运或卸货时的适用的费率交纳额外费用，转运时；发货人应书面申报超重的每件或每包货物的重量，并清楚持久地在包、件上打上标记。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。