交往

As a result, more and more, the traditional compus space can t adapt the requirement of our society. In this article, starting from the base point of humanism , I try to reannotate the i...

本文中，作者试图立足于&人本主义&，从人的行为、心理以及高校空间自身特性的角度，重新诠释高校&交往&与&空间&的互动关系，积极构建一套多层次、多方位、完整的高校交往空间理论体系，借以探索未来高校校园设计的理想模式。

The peer communication strategies children adopt always differ as they are in different sociometric status.

不同社交地位的儿童在同伴交往中所采取的交往策略不同。

The relationship between Tang and Tufan can be divided into three stages: namely the friendly stage in the period of Qizongnongzan, the war and peace stage after the death of Qizongnongzan and period of Tufan's sending tribute to Tang after the division of Tufan Regime.

吐蕃与唐朝交往可分为三个阶段：弃宗弄赞时代的友好交往、弃宗弄赞卒后的时战时和、吐蕃政权分裂后向唐朝入贡。

The investigation made on 425 students of Year 2003, Year 2004 in Aba Teachers College shows that Aba Teachers College students' mental health is in a good condition, however, unfavored mental problems like melancholy. communication disorders, adapti

摘要通过对阿坝师范高等专科学校2003级、2004级大学生的心理健康现状调查发现，阿坝师专大学生心理健康现状整体状态较好，但在情绪心理、人际交往心理、适应心理、学习心理等方面不同程度地存在忧郁、交往障碍、适应欠佳、学习缺乏热情等不良心理问题。

And there was alsono significant correlation between the strategies and family factors;(2)Boys hadhigher scores on aggression behaviors than girls,and girld had higher scores onon-task behavior than boys;there were no significant gender differences onsociability and social withdrawal;(3)Child social functioning correlated withparenting behaviours when child was 4 years old,correlated with chidrearing,marital quality when child was 2 years old,but unsignificantly correlated withparents'educaional level;(4)Emotional regulation strategies at 2 yearssignificantly predicted observed children's social functionings at 4 years of age;(5)Emotional regulation strategies at 2 years moderated the relation between familyfactors at 2 years and child's social functionings two years later.

情绪调节策略与家庭环境因素相关几乎不显著；（2）4岁时儿童在攻击行为和任务坚持性方面存在着显著的性别差异：男孩的攻击行为要多于女孩，而女孩的任务坚持性要高于男孩。在社会交往能力和社会性退缩行为上无性别差异；（3）儿童的社会行为与4岁时父母的教养行为部分相关，与2岁时的教养态度有部分相关，与父母的婚姻关系显著相关，但与父母受教育程度无关；（4）儿童2岁时的情绪调节策略能显著地预测儿童4岁时的社会性行为；（5）儿童的情绪调节策略影响了2岁时家庭环境与儿童以后的社会交往能力和社会性退缩行为之间的关系。

The chapter one of essay reviews most explains that researchers had given at first, then from the view of Marxism we discuss the essentiality of culture, communication and cultural communication.

论文第一章首先考量了已有的数百种文化界定，然后从马克思主义实践的观点出发，探讨了文化、交往和文化交往的本质。

The chapter one of essay reviews most explains thatresearchers had given at first, then from the view of Marxism we discussthe essentiality of culture, communication and cultural communication.

把握文化交往本质和文化交往规律，对于促进民族文化之间的平等对话与和平交流，促进世界的和平与稳定具有重要的现实意义。

Of course I'm not accustomed to associating with people like you.

当然我不像你那么善于与人交往〔当然我不善于与你那种人交往〕。

I believe, the former intercourse is spiritual communication between two persons, it is a meet of "You and I", which is not only full of love but also respect solitude; on the contrary, the latter intercourse is just trade of advantages and disadvantages, it has taste of "Market", which not only blasphemes love but also put down solitude.

我相信，前一种交往是两个人之间心灵的沟通，是&我与你&的相遇，既充满爱，又尊重孤独；相反，后一种交往则是熙熙攘攘的利害交易，它如同尼采所形容的&市场&，既亵渎了爱，又羞辱了孤独。

I believe, the former interaction is a heart-to-heart vibe and a meeting between "You and Me" which is not only filled with love but also respect loneliness; by contrast, the latter one is nothing but a bustling bargain, just like a "market" described by Nietzsche, which not only desecrates love but also shames loneliness.

我相信，前一种交往是两个人之间心灵的沟通，是&我与你&的相遇，既充满爱，又尊重孤独；相反，后一种交往则是熙熙攘攘的利害交易，它如同尼采所形容的&市场&，既亵渎了爱，又羞辱了孤独。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。