交互

Drug-drug interactions easily occur for drugs metabolized via CYP3A isoenzyme under polypharmacy. Atorvastatin and simvastatin that are metabolized by CYP3A, are the two most frequently prescribed statins in our research. Around 40 % of interactions are difficult to detect due to patients' habits of doctor shopping.

经由CYP3A代谢的药品在多种药品同时并用下容易产生药品交互作用，本研究中使用率最高的atorvastatin及simvastatin，就是由CYP3A途径代谢，而研究中所有交互作用，有四成比例非由同一医师开出，这与病患到处就医习惯相关，使得医疗人员在交互作用的侦测上更加困难。

Several experimental applications have been developed finally. In this paper, there areinnovations from the following four aspects:1. Definition and research methods of current distributed system and distributedinteractive simulation system follow those of traditional parallel computing system.While this paper points out it is one-sided to measure the scalability just from thenumber of processors and performance of a system, because the resources of distributed systems are heterogeneous and they can be used in diverse applications. Inthis paper, scalability of distributed interactive simulation platform is defined as theability of scaling (including scale-up and scale-down) in functionality and performanceof systems which is run on the platform when number of processors and otherhardware resources such as network change, i.e. when problem size is scaled up and system resources is increased, the performanceremains fixed and it is easy to expand the functions of simulationapplications.

本文的创新工作主要体现在下述4个方面：1、现有的分布式系统和分布式交互仿真系统可扩性的定义和研究方法都沿用了传统的并行计算系统可扩性的定义和研究方法，本文指出分布式系统的系统资源异构多样、应用种类丰富多样，只从传统方法采用的处理机资源和性能角度衡量一个系统是否可扩是有一定的片面性，提出了分布式交互仿真平台可扩性的定义是在处理机和网络等系统资源变化时，运行在平台上的分布式交互仿真系统在性能和功能方面发生扩缩的能力，即当问题规模扩大时，增加系统资源，系统能获得指定的性能及在功能方面能方便进行扩充。

The semeiology and grounded theory are combined to thoroughly analyze testee"s purchase behavior data and two kinds of questionnaire data, and research the factors and relationship between relationship values in shopping website"s HCI. The relationship values model of shopping website"s HCI is set up to demonstrate the effect of bidirectional relationship values which are composed of six factors, and demonstrate bidirectional relationship values will realize the value-added relationship in the purchase"s interaction process.

使用符号学和扎根理论相结合的方法，深入分析实验对象的购买行为数据和两种问卷数据，研究购物网站人机交互过程中关系价值的双向作用和影响因素，从而建立购物网站人机交互的关系价值模型，论证了六个因素所构成的关系双向价值是相互作用和影响，并且在购买交互过程中实现价值增值。

Each ego state is an entire system of thoughts, feelings, and behavīors from which we interact with one another. The Parent, Adult and Child ego states and the interaction between them form the foundation of transactional analysis theory.

每个自我状态都是一个包含了认知、情感和行为的完整系统，每个自我都可用于与他人交互作用，父母自我状态、成人自我状态和儿童自我状态以及他们之间的交互作用构成了交互分析理论的基础。

Based on Human-Computer Interaction and visualization technologies, we focused on the research of the Human-Computer Interaction platform of the wargame. Starting with analyzing the handcraft wargame, we studied the key technologies in the representation modules for battlefield environment and situation of battlefield, and finally set up a HCI platform model of the wargame.

摘 要：本文基于人机交互和可视化的相关技术理论，从分析手工兵棋入手，以计算机兵棋系统中的人机交互平台为主要研究目标，对其中的战场环境显示单元和战场态势显示单元的关键技术进行了研究，并建立了一个计算机兵棋人机交互平台的具体模型。

Also, a unified interface F is designed for intercommunication between client and server. In the foreground, according to dendriform topology in CDMA2000 network, a download system with master memory and layered transmission is designed.

同时根据网管系统中客户端和服务器端消息交互的特点，设计了一种统一的消息交互的F接口方便客户端和服务器端消息交互。

The main research areas of haptic display were showed.

其次通过对现有的触觉显示的人机交互研究及应用所取得成果的分析，对当前触觉显示的人机交互研究及应用的发展进行了总结，最后对触觉显示的人机交互研究及其应用前景提出了一些展望，旨在帮助研究人员和工程师今后更好地研究、开发和利用触觉显示技术。

The article discussed upon the interactive design which can be used as an innovatory mean in the show of popular science.

文章围绕科普展示这一专业领域，论述了交互设计在该领域应用的相关概念、应用价值、实践意义和程序方法，同时列举了国内外目前交互设计在展示设计中应用的实际案例，描述了科普展示中交互设计的发展现状和趋势。

The relationships between each factor and yield of forage type Morus alba were all in line with twice-kind parabola.

在饲料桑叶产量因素交互影响中磷肥施肥次数的交互作用最大，其次为氮肥刈割次数的交互效应。

The highest interrelated numerical values between each factor and yield of forage type Morus alba presented on level 0 of experimental code.

在饲料桑枝叶产量因素交互影响中则氮肥和磷肥的交互作用影响最大，其次为氮肥和钾肥的交互效应。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。