二十分之一的

The Shiah number at present about twelve million adherents, or about one-twentieth of the whole Mohammedan world, and are scattered over Persia and India.

该椿人数目前约有一千二百万党羽，约占二十分之一整个穆罕默德世界的，是散落在波斯和印度。

In the 2004 survey, only 1 in 3 teenagers reported using sunglasses, 1 in 20 said they wore wide-brimmed hats, and two-thirds agreed or strongly agreed with the statement,"I look better when I have a tan."

在2004年的调查中，只有三分之一的青少年称他们使用太阳镜，二十分之一说他们戴宽沿帽，三分之二赞同或强烈赞同我晒成古铜色看起来更好看。

The five main islands—Malta, Gozo, Comino, Cominotto, and Filfla—have a combined area of only 316 square kilometers – that's less than one twentieth of the area of Shanghai!

其五个主岛——马耳他、Gozo、Comino、Cominoto、Filfla——的面积总计只有316平方公里——还不到上海的二十分之一！

The five main islands―Malta, Gozo, Comino, Cominotto, and Filfla―have a combined area of only 316 square kilometers ?C that's less than one twentieth of the area of Shanghai!

其五个主岛――马耳他、Gozo、Comino、Cominoto、Filfla――的面积总计只有316平方公里――还不到上海的二十分之一！

Workers had to find these impromptu graves, dig up the bodies, and then move and rebury the corpses outside of the city.

唐山素有煤都之称，煤产量占全国的二十分之一，支持着中国的主要钢铁厂。

It is only a pilot project, less than a twentieth of the size of most modern coal-fired plants.

这是一个试点项目，规模不到多数现代化煤电厂的二十分之一。

Recommended National Standards GB/T12243-2005 "spring load safety valve directly," provides that a safety valve Safety valves opening height shall be not less than one quarter of the valve throat diameter, or one-twentieth of the valve throat diameter.

推荐性国家标准GB/T12243-2005《弹簧直接载荷式安全阀》规定，安全阀的开启高度应不小于四分之一的阀门喉径或二十分之一的阀门喉径。

Recommended National Standards GB/T12243-2005 "spring load safety valve directly," provides a safety valve opening height shall be not less than one quarter of the valve throat diameter, or one-twentieth of the valve throat diameter.

推荐性国家标准GB/T12243-2005《弹簧直接载荷式安全阀》规定，安全阀的开启高度应不小于四分之一的阀门喉径或二十分之一的阀门喉径。

One in 20 schoolchildren thought Adolf Hitler was a coach of the German football team, a survey said.

有一份调查显示，二十分之一的儿童认为希特勒是一位德国足球教练

One in 20 schoolchildren thought Adolf Hitler was a coach of the German football team, a survey said.

一名研究者说，有二十分之一的在校生认为希特勒曾是德国足球队的教练。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。