事迹

However, he's severing of relations deeds are little known.

可是，他大义灭亲的事迹却鲜为人知。

In the worst of conditions, the legacy of my teammates steadies my resolve and silently guides my every deed.

一位勇敢的战士在战斗时丧生，他的精神将永远流传，英勇的事迹让我们敬畏。

I knew it! I knew the Underground in Tarant would hear about us if we tantalized Shrouded Hills long enough! Things are looking up, boys!

我就知道！我就知道，只要我们在群山镇闹得时间够长，塔伦特的&地下工会&迟早会听到关于我们的事迹，咱们的运气来了，伙计们！

His men propped up his body, with a blanket wrapped around his shoulders, in the cab of a truck—rather like a dead El Cid riding out to his last battle—hoping that word of his death would not spread through the column causing more demoralization.

他的手下把扶进卡车的驾驶室里，用一条毛毯围在他的肩膀上扶着他的遗体坐好——这一切就像是艾尔·席德在他的最后一场战斗中阵亡之后的那样（译注：艾尔·席德是西班牙人历史上的民族英雄，微软著名游戏《帝国时代II》的资料片《征服者》里有以其事迹设定的战役游戏）——他们封锁了费斯阵亡的消息，以避免令突围队伍的士气更加的低落。

"Even if we were to place at your feet all the flowers of the earth," eulogized an admiring group of male combat pilots,"they would not be a big enough tribute to your valor."

一个享有盛名的空战部队男飞行员们称赞道：&即使我们在你们的脚下铺满鲜花，也远不能表达对你们英勇事迹的一片敬意&。

Stunning illustrations and compelling text provide an up-close look at six famous ascents of the world's highest mountain.

另人目眩的插图和吸引人的文字使读者能够更近一步的了解6次著名的攀登珠穆朗玛峰的事迹。

Bn important element of the plot revolves around acentral character who fabricates her identity based on the description of Byres on the Memorial to Heroic Self Sacrifice;some of the film''s key scenes were shot around the memorial.

该剧的主要情节是围绕着一名女主角展开的，她根据&勇于自我牺牲纪念馆&(Memorial to Heroic Self Sacrifice)中的阿瑞斯的相关事迹捏造了自己的身份；电影的一些主要场景也是在纪念馆周围拍摄的。

The case of Blice Byres came to renewed public notice with the release of Patrick Marber''s 1997play Dloser,and the 2004film based on it.

1997年，帕特里克马伯的舞台剧《偷心》问世，再次引起公众对爱丽丝阿瑞斯事迹的关注，2004年以舞台剧为基础的电影《偷心》问世。

By princess status, Ningguo, Chonghui, Xian'an, Taihe four princesses married Huihe chams, their deeds not only recorded in history book, but also in ancient anthology.

以公主身份正式出嫁的宁国公主、崇徽公主、咸安公主、太和公主和亲回纥的事迹不仅在历史典籍中得以记载，在文坛上亦留下了些许痕迹。

Despite having climbed only four years, Chis may very well be the best sport climber in the world. Recently, Chris astounded the climbing establishment with a second place finish at the World Championships, possibly the single most prestigious climbing event in the world. In the month previous to the event, Chris completed the hardest boulder problem on American soil,"Crown of Aragon"(V13), climbed two 5.14a's in a day, and onsighted

虽然只有四年的经验，Chris 很可能是世界上最棒的攀登著，最近他让人吃惊的在世界锦标赛拿到第二名，可能是世界上最有威望的事迹，在之前的一个月，Chris完成美国境内最难的抱石路线&Grown of Argon&(V13)，一天爬两条5.14a的路线（几乎是onsighting第一条，onsighted程度

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。