事业

We will continuously try our best to serve public health with high quality and high grade curative effect products.

我们将不断努力，以优质高效的药品服务于大众的健康事业。

It is generally acknowledged," Cushing said,"that the rules cannot accurately reflect the global business we now operating in.

这是众所周知的事情，"卡辛说。"这个条款不能准确地反映我们运营的这项全球事业。

You need to have a financial cushion saved to pay your living expenses until your business can support you.

在你的事业可以养活自己之前，你要有一定的存款来支付日常开支。

I decided to do charity in Czech republic too.

我也决定在捷克做这样的慈善事业。

This singer is dabbling in a new career-acting!

这位歌星正涉足新的事业行动！

Daewoo's staff for the development of Chinese medicine cause progenitor of hard work.

大宇公司的全体员工为发展祖中药事业辛勤地耕耘着。

Dalton describes Roosevelt's childhood, his years growing into an adult, and his political career.

道尔顿描写了罗斯福的童年、他成长为成年人的经历以及他后来的政治事业。

The sun also takes away the cause of the diseases, which is often a result from the dampness of night air.

太阳也需远离事业的疾病，这是往往是一个结果，从潮湿的夜晚的空气。

Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in place―all alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward.

不仅是将军都全身穿着检阅制服，他们那粗大的或是细小的腰身都束得很紧，衣领衬托着脖子，托得通红，腰间都系着武装带，胸前佩戴着各种勋章；不仅是军官抹了发油，穿戴得时髦，而且每个士兵都露出一副精神充沛的洗得干干净净的刮得光光的面孔，每个士兵都把装具擦得锃亮，每匹战马都受到精心饲养，毛色像绸缎般闪耀着光彩，湿润的马鬃给梳得一丝不紊。人人都觉得正在完成一项非同儿戏的意义重大而庄严的事业。

Das man is not specific, too, but each of 'us' who have dissolved into it.

从1980年代开始，他们在不同方向上进行着一场共同的事业。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。