买卖

The sale of Equity-Indexed Annuities has increased 45 per cent the first 6 months of this year.

买卖股票指数年金增加了百分之四十五的前6个月的这一年。

For example, the rule of "anticipatory repudiation" has been borrowed in Chinese Contracts Law.

例如，我国在制订《合同法》时，就借鉴了美国统一商法典—买卖编中的"预期违约"等相关制度。

The business has been growing apace for the last year, a wonderful success in these hard times.

去年以来，买卖日益兴旺，在目前的艰难时期这是了不起的成功。

2 The apportionment of supply between the Buyer and the Seller is set out in general terms in the Contract Specifications.

关于买卖双方如何进行各种施工必需品的比例分配问题，技术合同的一般条款中进行了规定。

Must approbatory is, more or less does the buying and selling that I get on to the network have some of bias.

必须承认的是，我对网络上的买卖多少有些偏见。

The viewpoint thinks, collect tax to fictitious belongings, be regarded as all the time before imply " gray region " fictitious belongings individual trades under the counter by normalization, be in time and again before this National People's Congress by " submit a written statement to a higher authority " give to fictitious belongings legislation approbatory asks hopeful gets coming true.

据了解，虚拟买卖双方在交易时，一般都私下通过网上银行转账完成交易，交易零散，"即便是追查淘宝、支付宝等相关网站的记录，又如何能够指出哪笔交易是虚拟交易？那笔交易是实物交易？"对此，北京市地税局相关负责人表示，可以通过监控系统了解个人虚拟交易，计征个人所得税。本报记者李宽宽

In the course of trading aptitude test both buyers and sellers, to avoid trading risks, to provide full security.

在交易过程中检验买卖双方资质，规避交易风险，提供全程担保。

Should the arithmetic average of the mean buying and selling rates of U.S.

本合同项下的美元币值，系按××年××月××日中国银行公布的瑞士法郎、德国法郎和法国法郎对美元买卖中间价所确定的算数平均汇率作为调整的基数。

Advertising is a big business--and,to many people,a fascinating business,filled with attraction and excitement,It is part literature,part art,and part show business.

广告是一桩大买卖，对许多人来说，又是一件富有吸引力的工作，充满了魅力和激情。广告既是文学，又是艺术，也是演艺事业。

When Fergie signed Michael in the summer, I thought it was a very astute piece of business.

当弗爵爷这个夏天签下迈克尔的时候，我就想这是一笔聪明的买卖。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。