也许不

That may not be how they drink tea in traditional China or staid English drawing-rooms. But in the land of the Boston Tea Party, the drink has a certain unconventional history to live up to.

这也许不是传统中国或者宁静的英国起居室里喝茶的方法，但是在波士顿茶叶事件的发生地，茶饮料拥有一段不一般的历史。

That may not be how they drink tea in traditional China or staid English drawing-rooms. But in the landof the Boston Tea Party, the drink has a certain unconventional history to live up to.

这也许不是传统中国或者宁静的英国起居室里喝茶的方法，但是在波士顿茶叶事件的发生地，茶饮料拥有一段不一般的历史。

The police might not be too keen on seeing your newly acquired weaners in the boot of your car.

警察也许不会对你新买的断奶小猪感兴趣。

I may not be able to resolve your problem but I can be of some help at least.

我也许不能解决你的问题，但至少我可以帮一下忙。

I may not be able to send you quick help.

我也许不能很快地帮助你。

Silence, because I might not be suitable for you.

沉默， 因为我也许不适合你。

It s to celebrate those who work doing what other people might not be willing to do .

这是为了赞美这些人，因为他们做着其他人也许不愿意做的工作。

With potent, flowery words speak I, Of something common, vulgar, dry; I weave webs of pedantic prose, In effort to befuddle those, Who think I wile time away, In lofty things, above all day The common kind that linger where Monadic beings live and fare; Practical I may not be, But life, it seems, is full of me!

但都是些普通的物品。我编织了一张文学的网。使那些思考我的诡计的人晕头转向。在某些情况下，花去一整天。这好象魔那迪仍旧活着。我也许不特别，但生活却少不了我。

Pissed6-"My blood cries out for the vengeance of my people's blood.Which can only be repaid with at least twice as much blood.Or maybe three times as much blood.Like if you went to hell,and it was full of blood.And that blood was on fire.And it was raining blood.And maybe that would be enough blood.Ehh,but probably not."

我的血液在为我族人的血液呼喊着复仇至少必须用两倍的血液来偿还或者是三倍的血液而如果你去了地狱，那儿整个世界都是血，并且是燃烧着的血，并且天空也在下血而这可能就是足够多的血了呃，也许不是

Maybe not,but you sold me a blouse that I can't use

也许不是，但是你卖给了我这件罩衫

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。