乞讨

Prison authorities offered no food to the convicts, and "prisoners" in handcuffs and wooden cangues begged in the streets.

监狱不供犯人伙食，戴着手铐、木枷的&囚犯&沿街乞讨。

It points out that the current salvation administration institution, from regulation to salvation, form coercions to volunteering, is a symbol of civilization and social progress.

但救助涉及政府执法理念和执法方式的转变，也影响社会其他成员的观念转变，流浪乞讨人员的行为还对城市环境产生影响，新政策的执行涉及众多方面的利益。

Friars are bound to obtain their food by manual work and not by begging.

方济各会士，必将以获取他们的食品中从事体力劳动的工作，并非由乞讨。

Certainly, who has a state to repair may not despise small things: and commonly, it is less dishonourable to abridge petty charges than to stoop to petty gettings.

当然，需要改善状况者可能不轻视小事，而且通常是：节约细小开支，总比弯腰乞讨小的施舍要体面些。

The wide world was their cloister; sleeping in haylofts, grottos, or church porches, they toiled with the labourers in the fields, and when none gave them work they would beg.

世界上的广泛是他们的回廊；睡在haylofts ，石窟，或教堂的门廊，他们辛勤的劳动领域中，当没有给他们的工作，他们将乞讨。

They told me a face isn't enough, that they need a name," said Cai Xinqian, who obtained tape from a store camera that showed a woman leading his 4-year-old away."

那些不走运的，特别是年龄大些的孩子，没什么家庭要，可能会成为妓女或苦工。有些孩子被那些诱拐他们的犯罪团伙逼着在中国主要几个城市乞讨或卖花。

Money is not the tool of the moochers, who claim your product by tears, or of the looters, who take it from you by force.

金钱不是乞丐用泪水向你乞讨的工具，也不是强盗抢劫你的工具。

Seeing waifs begging on the street on my way home on the eve of Spring Festival I felt very bad.

春节的傍晚，看见流浪汉仍在沿街乞讨，我心里很不是滋味。

At present the succor brought to waifs all around only means the temporary supply of board and lodging and escort for them to go back to their home town.

根据我国宪法和2003年颁行的《城市流浪乞讨人员救助管理办法》，对流浪儿童实行社会救助是各级政府的法定责任。

What money he could lay his hands on he spent like anIndian rajah.

乞讨信他一写就是二十几封。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。