乘气球

They like to go ballooning at weekends.

他们周末喜欢乘气球玩。不适合

They like to go ballooning on the weekend.

他们周末喜欢乘气球玩。

"You must be an engineer",said the balloonist.

"你一定是个工程师。"乘气球升空者说。

"Well",answered the balloonist ,everything you told me is technically correct,but i still have no idea what to make of your information,and the fact is i am still lost.

"哦，"乘气球升空者说，你告诉我的每一个数据从技术上讲都是对的，可我还是不太明白你的意思，事实上我还是搞不清楚方向。

Incredibly, the man had made an ascent in Lowe's balloon the previous year when the balloonist had been in Charleston.

令人难以置信的是，当这位气球驾驶员一年前在查里斯顿时，这人就已经乘洛的气球上升过一次。

The first free balloon ascension of the Montgolfier brothers in paris was an exhibition flights,including carnival shows,racing,and record attempts.

孟高尔费兄弟在巴黎坐气球的第一次自由飞行就是第一次飞行表演。乘气球和飞行的历史就是充满飞行表演的历史，包括杂技表演、比赛和破纪录之举。

Although some might call Piccard crazy, he's a psychiatrist who would seem to have adventure in his DNA: His late father Jacques dove deeper beneath the ocean than any other man, and grandfather Auguste was the first to fly a balloon into the stratosphere.

虽然有些人可能将皮卡尔德称为疯子，但他却是一位精神病学家，似乎DNA当中就有冒险精神。他已过世的父亲杰克斯曾潜入海洋比任何人都潜得深；祖父奥古斯特是乘气球进入大气平流层的第一人。

The American Civil War , there are five northern balloon to escape the siege of Yugoslav Army, half-way by the storm overblow a desert island in the Pacific Ocean.

美国南北战争时期，有五个北方人乘气球逃脱南军的围困，中途被风暴吹落在太平洋中一个荒岛上。

This is how a "ballooning" spider can end up in the ocean hundreds of miles from shore.

雷诺兹说。这就是为什么&乘气球&的蜘蛛能到达离海岸几百里的大海深处。

French parachutist Michel Fournier,64,broke 4 skydiving world records Tuesday,for transonic fastest freefall,longest freefall,highest jump,and highest altitude reached by a man in a balloon,Freefalling Fournier plunged from a balloon 40km above Canada's western plains.

当地时间27日，在加拿大西部平原，64岁的法国人迈克尔·弗尼耶从4万米高空的气球中跳下，打破以超音速的最快速度自由降落、最长距离跳伞、最高空跳伞及乘气球最高飞行4项世界纪录。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。