乐队

On three reddish brown stone terraces, twigs of pine and cypress as well as sandalwood are burned in the bronze incense burners, which produce dulcet smoke wreathing around the palace.

乐部在太和殿东西檐下陈设中和韶乐乐队，在太和门内陈设丹陛大乐乐队，在午门外陈设导引乐乐队。

Abigor, Abyssos, Aeternus, Alastis,All Shall Perish, Amon Amarth, Amorphis, Anathema,Ancient, Angelcorpse, Antichrisis, Apostasy,Arcturus, Ashes You Leave, Atheist, At The Gates,Bal-Sagoth, Borknagar, Burzum, Caliban,Cannibal Corpse, Carcass, Carnal Forge, Cemetary,Children of Bodom, Cradle Of Filth, Criminal, Cryptopsy,Darkseed, Dark Tranquillity, Darkthrone, Death,Deicide, Destroyer 666, Dimmu Borgir, Dismal Euphony,Dismember, Dissection, Dreams of Damnation, Einherjer,Emperor, Enslaved, Enthroned, Entombed,Evereve, the Gathering, Graveworm, Hypocrisy,Immolation, In Flames, Internal Suffering, Kamelot,Katatonia, Krabathor, Labyrinth,Lamb of God,Marduk, Mayhem, Moonspell, Morbid Angel,My Dying Bride,Napalm Death, Nasum, Nile,Obituary, Old Man's Child, Opeth, Otep,Paradise Lost, Penumbra, Samael, Saturnus,Sentenced, Sepultura, Shadows Fall, Siebenburgen,Sigh, the Sins Of Thy Beloved, Six Feet Under, Skinless,Suffocation, Summoning, Therion, Thyrfing,Tiamat, Tristania, Ulver, Venom,Vintersorg, Virgin Black, Windir, Witchery,Within Temptation.

以邪恶、异教崇拜以及撒旦思想为其主要诉求，通常在歌词含有反基督、反宗教的倾向即被归为黑金属，除了传统重金属固定乐器之外，经常会使用其他乐器如钢琴、小提琴，或歌剧的女高音，在歌曲中营造出一股诡异又吓人的恐怖气氛。&黑金属&以来自北欧的重金属团体最具代表性。1、启蒙黑金属：在八十年代初，英国的地下重金属乐队Venom，在音乐中明确宣扬了对撒旦的崇拜、对战争的渴望，并且是由他们第一次将&Black Metal&这个名词带到金属圈内，为日后的黑金属乐队指明了音乐方向；瑞典同样出现了两支启蒙型的黑金属乐队，Bathory和Celtic Frost，他们的音乐已经基本上具备了原始黑金属的特点：粗糙、暴虐、邪恶！而Bathory的第一张专辑也被誉为是第一张黑金属唱片。不能不提的是丹麦的Mercyful Fate，他们虽然对日后的原始黑金属没有什么过多的影响，但是却对歌特黑金属、交响黑金属、歌特金属有着榜样的作用。

With their success came a giddy explosion of similarly inspired bands; Elastica, Pulp, Supergrass, and the Boo Radleys were among the biggest. In 1996, Oasis became the only Britpop band to become genuine mainstream stars in the U.S.

他们的成功也带动了受到相似风格启发的乐队如雨后春笋般涌现： Elastica， Pulp， Supergrass， the Boo Radleys 是他们中的典型代表。1996年，英伦摇滚乐队中只有 Oasis 真正成为了美国主流明星乐队。

And when I was going through a punky phase, it was The Clash.

至于罗琳现在最喜欢哪种音乐，她说&世界上我最喜欢的乐队是史密斯乐队，我曾经对朋克着迷过，那时候喜欢撞击乐队。&

And when I was going through a punky phase, it was The Clash .

至于罗琳现在最喜欢哪种音乐，她说&世界上我最喜欢的乐队是史密斯乐队，我曾经对朋克着迷过，那时候喜欢冲撞乐队。&

And when I was going through a punky phase, it was The Clash

The Clash这个乐队是有名的朋克乐队，所以这里应采用习惯译法——&冲撞乐队&

They released their first album by Scream Recorder, which showed the band maturing out of its early hardcore roots and becoming something both catchier and more musically intricate.

因为喜爱美国乐队RAGE AGAINST THE MACHINE，所以将自己的乐队命名为&扭曲机器&，风格偏向HARDCORE，第一张同名专辑展现出了乐队多元化的风格与新金属音乐的趋向。

Swedish pop band Abba have been inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame , along with British bands Genesis and The Hollies.

瑞典流行乐团阿巴乐队被列入美国摇滚名人堂，一同加入的还有英国创世纪乐队和赫理斯乐队。

In 1991, Spacemen 3 split into two groups, Spectrum and Spiritualized; the latter took the opposite musical approach from its parent group, fleshing out the space rock sound into lush, caressing, orchestrated epics that made them arguably the style's most popular band.

在1991年的时候，Spacemen 3 分裂成了两支乐队：Spectrum 和 Spiritualized；其中后者采取了和原乐队完全相反的音乐手法，他们丰富了太空摇滚的声音，使得它更加豪华、轻柔、像管弦乐一般宏大，而这一切最终使他们成为了这种风格中最受欢迎的一支乐队。

The band is fronted by Brad Hoffman and Chris Nebesniak, they are the primary songwriters and driving force behind the band.

这个乐队由布拉德。霍夫曼和克里斯。尼贝斯尼亚克创建，他们是这个乐队的主要歌曲创作者和乐队发展的驱动力。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。