乐观

He can grow dark enough to look at a pot of gold and notice the tarnish on the pot.

在JVG发表了对他的球队的精准而又有些忠言逆耳之感的评估之后，这里有一个可能没有人注意到的事实：他才是陪火箭一路走来的真正的"乐观主义者"。

Optimism is a cheerful frame of mind that enables a tea kettle to sing though it's in hot water up to its nose.

乐观是一种快乐的精神状态。茶壶也因她而歌唱，尽管滚烫的开水漫到了壶颈。

Based on the analysis on the ten shortcoming of the plans for the sell-off of state-owned share of listed companies in China, and based on the analysis about the limitation and temporariness of the decision of stopping the sell-of of state-owned shares, this paper presents C Share Solution for the sell-off of state-owned share in China, and gives the positive evaluation to the effect of the Act.

本文在剖析现有的中国上市公司国有股减持方案所普遍存在的"十大缺陷"的基础上，在指出了停止国有股减持决定的局限性和暂时性的基础上，提出了中国国有股减持的" C 股方案"及其实施要点，对该方案的实施效果给予了乐观的分析评价。

Despite the flaws in giving power away—its tentativeness in some areas, its optimistic assumptions in others—Westminster may not have seen as interesting an intellectual movement since the 1970s, when a few poky think-tanks harboured the early stirrings of what would become Thatcherism.

尽管下放权利有这样那样的不足——比如其试探性，其乐观的假设——但威斯敏斯特已经70年代以后思想上就再也没有过大的变动，而那之前一帮局促的智库提出了后来的撒切尔主义。

Your decision to explore new terrain is assisted by your level of optimism and a spirit of adventure.

你在全新领域中的决定将会受到你的乐观程度和冒险精神的影响。

If I am the parent, I must bea rigorous father rather thana sympathetic mather, because my child is not allowed to be weak. This is a crucial world, I'd rather them get used to my hardheartednessfirstly than face a more crucial world outside without any psychological awareness.

我的本意是想说，当未来还没有描写出大纲的时候，坚持走好中间路线，既不要盲目乐观自信，也不要过分悲观气馁，每个人都有属于他自己的那一天。

Moved by the growth of its fighting spirit, moved to its optimistic and positive frame of mind.

感动于它拼搏生长的精神，感动于它乐观积极的心态。

The achievements of Hong Kong solicitor Allan Man Sui Lun are an example of optimism and success in the face of adversity the likes of which most of us will never experience, and it is clear that his story is far from over.

香港律师文瑞麟所取得的成就，是在我们大多数人从未经历过的逆境中所展现出来的一个乐观和成功例子，而我们确信在未来，他的故事远不止於此。

I am cautiously optimistic about our future and that includes keeping Thierry.

"我慎重并乐观地关注我们的未来包括留下亨利。"

Friends, if ou thinn that manes sense, then this short, to encourage ou to be more optimistic about life, then, please, when ou thinn of it pessimistic; and now put it as a beautiful gift to give our friends.

朋友，如果你觉得这句短短的话有道理，能够激励你更乐观地生活，那么，请你在悲观的时候想起它；并且，现在就把它当作1份精美的礼物，送给你的朋友们。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。