乏味的人

Elevator music,供参考: elevator music 电梯音乐 Many people have a strong dislike for elevator music, an innocuous instrumental arrangements and background music typically played in elevators, doctor offices and business places.

很多人对电梯音乐极为反感。这是一种在电梯、医生办公室以及商业场所里播放的平淡乏味的管弦乐曲和背景音乐。那我就觉得奇怪了，这个和前面的touchy-feely就矛盾了呀，这个平淡乏味，怎么又感情过于丰富呐。。

Think of the th rill of saving just one person's life – then multiply that by millions.

想一想吧，拯救一个人的生命已经让人何等激动，现在你要把这种激动再乘上几百万倍……但是，不幸的是，这是我参加过的最最乏味的论坛，乏味到我无法强迫自己听下去。

He found her uninteresting as a person.

他发现她是个很乏味的人。

I am amazed, o wall, that you have not collapsed and fallen, since you must bear the tedious stupidities of so many scrawlers.

啊，哦，你这涂鸦墙，我是如此惊讶你仍然毅然耸立在那，无论多少乏味的人在你身上进行过无限次的书写。。。

And why don't you resolve to stop being a dork?

那你为什么不下决心不再做个乏味的人呢？

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说主要的瑕疵在于偶尔让人感到乏味的部分，这损害了主要故事情节。编辑或许可以删除一些乏味部分。

Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.

善待乏味的人，有一天也许他们会成为你的老板。

Rule 11: Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.

善待乏味的人，说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。

Be nice to nerds Chances are you will end up working for one.

有可能到头来你会为一个乏味的人工作。

If you are nice to nerds, you may in the end become a boring person at work.

有可能到头来你在工作中也会变成一个乏味的人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。