义演

In order to raise the fund for Project Hope, they held a ceremonious charity performance.

为帮助希望工程筹款，他们举行了一场隆重的义演。

Benefit performance 义演 In order to raise the fund for Project Hope, they held a ceremonious charity performance.

为帮助希望工程筹款，他们举行了一场隆重的义演。

The pianist promoted a grand benefit concert.

那个钢琴家筹办了一次盛大的义演音乐会。

They talked of the Florence, the Roman, the cosmopolite world, and might have been distinguished performers figuring for a charity

他们讲到佛罗伦萨，讲到罗马，讲到世界各地，就象赈灾义演中的名角。

Youyuan Theatre, a Shanghai non-governmental drama association, formed among many art-lovers in 2008. Till now it has independently produced 6.15 Charity Performance, 9.28 Playlet's Night, little theater Bedlam of Love.

友缘剧社成立于2008年3月，是由众多戏剧爱好者组成的民间戏剧团体，至今已独立制作了"6·15赈灾义演"、"9·28短剧夜"、小剧场话剧《爱情疯人院》，参与话剧中心主办的"一天世界"、"先行青年创意戏剧节"等活动。

Mind you, from the wretched logo to the vacuous miming chick to David Bloody Beckham, it was all a perfect reflection of London and England as they now are: cheap, tatty, shallow, and above all laughing enormously at their own jokes while the rest of the world looks on with contempt. Perfect.

请注意，从可怜的标志到毫无意义演哑剧的小孩儿再到David Bloody Beckham，都全完美的反映了现在的英国和伦敦：卑劣、粗俗、肤浅，并且更重要的是当我们被自己开的玩笑弄的哈哈大笑时，世界其他的人们都bs的看着，那真叫一个完美啊。

I have a dream that I can organize Chinese artists and vocalists, musicians and terpsichorean to give Aids Benefit Concerts all over the world.

我有一个梦想我能组织中国的艺术家，歌唱家，音乐家，舞蹈家在全世界进行爱滋病义演。

ALL I know is people donates money .....and go on shows....but what else can I do .....

目前我知道的方式是捐款。。。。。和赈灾义演。。。。还有什么也是我能做的。。。。。

Worked with Mei Lanfang, Zhou Xin-fang, Jiang myohyang the same speech,"Kanroji," actively participated in the Korean War Charity. In 1956 the Ministry of Culture and the China Central Drama Association in recognition of its outstanding artistic achievements, was held in Shanghai,"Gai Jiaotian for art 60 Anniversary." The spring of 1957, Premier Zhou Enlai to Hangzhou to meet the rain during the walk to the Gai Jiaotian's residence to visit him, saying "You're never too old to learn." In July 1962 by the Beijing Fanhu through Baoding, despite seventy years of age to senior citizens, to representatives of Communication Arts and Theater county region. January 15, 1971, as subject to political persecution wrongfully Xie. In 1978 the party and the government set up a "cover to send art" research institutions to carry forward their acting, and his ashes buried at a ceremony rehabilitates.

曾与梅兰芳、周信芳、姜妙香等同演《甘露寺》，积极参加抗美援朝义演。1956年中央文化部和中国剧协为表彰其卓越的艺术成就，在上海举行&盖叫天从艺六十周年纪念会&。1957年春，周恩来总理到杭州开会，期间曾冒雨步行到盖叫天的住处看望他，称其&活到老，学到老&。1962年7月，由京返沪途经保定，不顾古稀高龄，向全区各县剧团代表传艺。1971年1月15日，因遭受政治迫害含冤谢世。1978年党和政府成立&盖派艺术&研究机构，以使其演技发扬光大，并为他举行骨灰安葬仪式，平反昭雪。

Performance to take part in Beijing after Yichang, Yichang Chen Juan asked party secretary市文联Shangrong Wong, compatibility with Yichang City Disaster Relief Charity Federation jointly organized the evening performance, at once be黄书记and strong support of other leaders of the party group in the evening of May 26 "bear shake hand "large-scale disaster relief benefit event in the Three Gorges in Yichang City Star Auditorium brilliant, Chen Juan and a popular country singing star of the Arab-Israeli duo David evening performance of the theme song" Making the Most of the hands of "Song of the Green Gold Cup was the original eco-group From "brothers and sisters soil Miller" combination Wang Aimin, WANG Ai-hua, ZHANG Ming-xia, WU Juan and other famous artists also take part in disaster relief in the performance, for this evening has brought a powerful force of love.

参加北京义演回宜昌后，陈涓请示宜昌市文联党组书记黄尚荣，能否与宜昌市慈善总会联合举办赈灾义演晚会，马上得到黄书记及党组其他领导大力支持，于5月26日晚&紧握的手&三峡大型赈灾义演晚会在宜昌城区星光灿烂演艺厅举行，陈涓与国家当红明星阿幼朵唱响了当晚义演的主题歌《紧握的手》，青歌赛原生态组金奖获得者&土苗兄妹&组合王爱民、王爱华、张明霞、吴娟等知名艺人也参加了此次赈灾义演，为此次晚会带来了强大的爱心力量。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。