举世瞩目

The well-known sports meeting is a pageant that that eulogizes humanism, which embodies Chinese government and Chinese people's care for the retarded, and wins international society's further approval of china civilization progress.

这次举世瞩目的体育赛事，是一场颂扬人道主义的盛会，将体现中国政府和中国人民对智障人士的关爱，赢得国际社会对中国社会文明进步进一步肯定。

Has well-preserved frescoes Liaoyang Han Tomb, One of the most important monuments is remarkable.

至今保存完好的辽阳汉魏壁画墓，是举世瞩目的重要古迹之一。

The theory of China's economic system reform germinated in 1950s and has been perfected gradually in 30 years'reform.

改革开放30年翻天覆地的变化和举世瞩目的成就，被众多学人誉为&中国奇迹&。

Soil and water loss in the gullied loess hilly region in northern Shaanxi attracts worldwide attention, where soiseasonable distribution of contour shrub belt is of significant soil and water conservation effect with runoff decrease of over 30%, sediment reduction of more than 50%, and it can also increase plant coverage of 15％ to 20% on slope farmland and forms shrub network on hill slope,and change the situation of ecological environment deterioration and sparse vegetation.

摘 要］陕北黄土丘陵区的水土流失问题举世瞩目，而坡耕地的水土流失尤为严重。资料表明，配置合理的等高灌木带具有较强的保持水土效益，其径流削减率在30%以上，泥沙削减率在50%以上，可增加坡耕地植被覆盖度15%～20％，在峁坡上能很快形成林网，大大改观坡耕地长期植被稀疏、生态环境恶化状况。

The inhumane treatment of impounded dogs in Taiwan has received considerable worldwide attention.

台湾被扣押的犬只受到的非人道待遇已经到了举世瞩目的程度。

Apart from orchestrating its own phenomenal economic growth, China has been striving to strengthen ties with countries around the world.

近几年来，中国取得了举世瞩目的经济发展成果，与世界各国积极加强经济交流。

One flickering high buildings and large mansions unplugs the ground big bridge of the Na Pu big bridge that removes; to attract worldwide attention, Yang Pu already over or across is in alive bound east puts television tower of bright phearl of east of; of Pu Jiang two sides greatly ray; whole nation's longest Shanghai core, industry of shipbuilding of system of Shanghai war industry is in " protect army turn civilian " guiding principle is how-to below, take an active part in the municipal key construction of Shanghai, to change 3 years greatly appearance made significant contribution.

一幢幢高楼大厦拔地而起；举世瞩目的南浦大桥、杨浦大桥已横跨在浦江两岸；东方明珠电视塔在世界东方大放光线；全国最长的上国内环线建成通车……在三年大变样中，上海军工系统造船工业在&保军转民&方针指引下，积极参与上海的市政重点建设，为三年大变样作出了重大贡献。

The others who form the body of the Serpent protect the "Tail" by wreathing about in all sorts of twists to prevent the "Wolf" from catching the Tail.

其他形式的身体谁在保护蛇的&尾巴&由wreathing有关各种曲折，以防止&狼&的举世瞩目的&尾巴&。

Chinese sports delegation achieved historical break-through in Athens Olympic games and attracted worldwide attention.

中国体育代表团在雅典奥运上实现了历史性的突破，举世瞩目。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

60年来，在以***同志、***同志、***同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。