主要的

Major outer membrane protein encoded by omp1 gene is the major protective protein of Chlamydophila abortus.

omp1基因编码的主要外膜蛋白是流产嗜性衣原体主要的保护性抗原。

Company's chemical bulk drugs mainly include the aspirin, the acetanilid, the Geleg kui alkone and so on, yearly produces ten thousand tons, in 2007 sales revenue 26,697,200 Yuan; Preparation product including 178 many kinds, annual output 1,700,000,000 pieces, in 2007 sales revenue 94,806,200 Yuan, the most main preparation product for the senate qi piece, in 2007 the sales revenue is 56,364,700 Yuan, business profit margin 79.62%.

公司的化工原料药主要包括阿斯匹林、退热冰、格列喹酮等，年产万余吨，2007年销售收入2669.72万元；制剂产品包括178多种，年产量17亿片，2007年销售收入9480.62万元，其中最主要的制剂产品为参芪片，2007年销售收入为5636.47万元，营业利润率79.62%。

However, the grape is easy to suffer from some plant diseases in the production process, such as frosty mildew、white rot、anthrax、anthracnose and so on.

葡萄是河北省主要的农副产品之一，河北涿鹿为长城葡萄酒酿酒公司提供了主要的原材料。

The major metallic minerals and also the major gold carrier minerals are arsenopyrite and pyrite. The nonmetallic minerals are quartz and carbonate mineral.

主要的金属矿物为毒砂、黄铁矿，同时也是主要的载金矿物；非金属矿物为石英、碳酸盐矿物。

Climate is the primarily force that distinguishes one biome, or major terrestrial region, from another.

参考译文：气候是一个主要的因素来区分生物群或者主要陆地相互之间的不同。

The corn borer is the focus of the pest forecasting and the pest manage.

玉米是我国主要的粮食作物之一，同时又是主要的饲料作物。

RESULTS: The hydrolyzed products were the main metabolites of trimebutine, and the main pathway of the metabolism occurred in the part of butanol.

结果：曲美布汀酯水解产物在代谢产物中是主要成分，其中醇部分的进一步代谢是主要的代谢途径。

The single a machine that should design to adopt serieses MCS-51s primarily conduct and actions main a measurement for, passing spreading feeling machine to the current of air measuring, its change is homologous pulse signal, this pulse signal through A/ D conversion with D/ A conversion after produce the certain electric voltage signal, will show the inceptive pulse signal a discharge for representing to come out at the same time.

而主要注重对其流量的检测并加以显示。该设计主要采用了MCS-51系列的单片机作为主要的芯片，通过传感器对燃气流量的测定，将其转变为相应的脉冲信号，这个脉冲信号经过A/D转换和D/A转化之后产生一定的电压信号，同时会将起初的脉冲信号所代表的流量显示出来。

This thesis introduces "total volume method" into VAV control schemes, and analyses its advantages.

本文在进行广泛的文献阅读的基础上，对目前采用主要变风量系统形式、变风量末端形式以及主要的系统控制方法进行了分析和对比，指出了静压控制方式的主要缺陷，进而提出了采用&总风量控制方法&对变风量空调系统进行控制，该方法不再以静压作为调节风速的参数，而是以系统当前要求的总风量来调节风机的转速，并分析了总风量控制方法的优势和特点。

Based on articles, prefaces, postscripts of the LRS anchors, its major publications as well as other scholars studies on this society, the thesis aims to reassess its literary and political pursuits, translation activities and contributions to modern Chinese literature so as to reveal possible cultural constraints in a historical and social frame.

本文将文学研究会置入其产生的历史文化背景之中，深入研究了文学研究会主要成员的论文、前言、后记、译序，文学研究会主要出版物的期刊目录和书目以及其他学者的相关研究成果，对其主要的文学政治主张、翻译活动和对中国现代文学的贡献进行梳理，以期揭示影响其翻译活动的社会文化因素。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。