主菜

The lamb raan, an extremely tender leg of lamb marinated in yogurt and spices then finished off in the tandoori oven, is a great main course for two.

小羊肉，极其鲜嫩的羊腿在酸奶和辣椒中腌过，并经泥炉烘烤，是供两人享用的超棒主菜。

For your main course, walk along the many offerings and peer into the glass coverings of each: Mexican tamales, barbecued pork, stir-fry, pasta, pizza, to name a few.

每道主菜都用玻璃罩子盖住，有墨西哥tamales，碳烤猪肉，stir-fry，比萨，意粉，不一而足。

These pancakes may be eaten sweet with the traditional topping of lemon juice and sugar, or wrapped around savoury stuffings and eaten as a main course.

吃这种pancake时可在顶上涂些传统的柠檬水和糖之类的甜品，或者把一些开胃小食卷进去作为一道主菜来食用。

A standard banquet consists of four to six cold dishes , eight main dishes , one or two showpieces , along with soup , rice , pastries and fruit .

标准宴会有4至6道冷菜、8道主菜、一两个拼盘。此外，还有汤、米饭、糕点和水果。

I was recently schmoozed at a dinner by someone who approached my table duringthe main course.

在最近一次宴会上，就有一个人在用主菜的时候来我的桌子和我闲聊。

On Pierre's recommendation we sampled the Salade de Chevre, the Scampi de la Riviera and for main course the snapper on a bed of fennel mash and the signature and the most popular dish at the restaurant the Duck a L'Orange.

根据皮埃尔的推荐，我们品尝了羊奶奶酪色拉、挪威海蜇，主菜是细茴香底红鲷鱼以及该餐馆的招牌菜鲜橙烩鸭。

It also reveals, for those interested, the recipe for Obama's luncheon meal, which features a main course of pheasant and duck served with sour cherry chutney.

对那些感兴趣的人来说，还有奥巴马就职午宴的菜单，主菜是野鸡，鸭，酸樱桃调味料

The menu ranges from starters like oriental duck to whole bones poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

从中式鸭肉等开胃菜到包括全骨春鸡在内的主菜，全在菜单之列，不想花太多钱的客人也可以点一般的汉堡。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单上罗列着从开胃菜开始的，例如XX，到例如XX的主菜，或者是给更加低收入的穷困者干脆来一个汉堡。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单涵盖像烟熏奶烙鳕鱼或鸭肉色拉这样的开胃菜和鲑鱼肉卷或全鸡这样的主菜，又或者直的汉堡包之类更实际的餐点。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。