主动提供的

The research work showed that, the operation times to the Network Attached Optical Jukebox can be reduced by the effective load processing mechanism, so that the access capability can be improved, and the performance of the mass storage system was enhanced.

在深入研究用户访问行为之间逻辑联系的基础上，构建了具有时效性和重复性的"主动限制多访问模型"，为提高网络光盘库的应用性能提供了新的模型基础。

When challenged with 1-4μg CT and 4 wild toxigenic strains of different biotypes and serogroups with 10〓-10〓CFU. respectively. IEM108 developed high antitoxic and significant vibriocidal immune responses to vaccination and confer full protection.

家兔主动保护试验也表明IEM108的抗活菌和纯品CT攻击能力均强于IEM101，IEM108能抵抗至少4μg的CT毒素的攻击，对四种毒株不同剂量的攻击均能提供良好的保护。

Take a proactive approach in providing information that is clear, timely and accurate, is available at all points of contact, and meets the requirements of people with specific needs.

信息采用在提供是清楚，实时性和准确的，是可利用的在所有问题的联络，并且符合人要求有具体需要的信息的一个主动方法。

And these results supported the idea that the activation of the prototypal matters came as a result of automatic processing and the activation of heuristic information in prototypal matters maybe the result of automatic processing. Thus, the two-stage model for learning-testing was designed to make subjects find a solution on their own initiative rather than just receive and comprehend the given answers passively.

通过对行为研究的系统分析，我们认为通过学习-测试的两阶段范式，运用微观发生法，加入原型学习阶段，可以成功催生顿悟，不仅保证了让被试主动去解决顿悟问题，还缩短了&酝酿期&，为采用ERP技术探讨顿悟的脑内时程特点提供了可能。

In order to establish scientific evidence-based active infectious disease surveillance system, we initiated a hospital emergency department-based timely and automatic syndromic surveillance system in Taiwan for the basis of further epidemiological investigation.

为改善传统的传染病侦测为被动式医院通报的低时效性，本研究首度尝试在台湾医院急诊建立具有高度时效性、自动化资料收集且能提供作为主动调查依据的症候群侦测系统。

He said chief constables must decide their own operational strategies, but the success of the initiative in Hamilton could not be questioned and promised to send the new analysis to every force and police board.

他说警察局长必须决定自己的执行策略，但是哈密尔顿的试点主动成功毋庸置疑，并承诺为每支部队和警察委员会提供新的分析报告。

Michelin, in particular, is developing what it calls the Active Wheel. This gives the firm the ability to provide a complete power, braking and suspension package for electric cars.

特别需要关注的是米其林正在开发的所谓主动车轮，这使其有能力为电力汽车提供独立驱动、制动以及悬挂功能的套件。

Heroin addicted patients are unlikely to contact medical services actively; hence internists and emergency physicians who care for their medical conditions play a pivotal role in promoting their health.

海洛因成瘾病患常因为担心法律的问题而不愿意主动就医，因此内科与急诊的医师常有机会因为急症而第一线接触及提供相关医疗服务，对於此类病患之健康促进扮演关键的角色。

He was a major contributor to The distance teaching universities (1982), joint editor of Distance education: international perspectives (1983), joint editor of L'università a distanza. Riflessioni e proposte per un nuovo modello di università(1984), editor of Theoretical principles of distance education.(1993), joint editor of Distance education: new perspectives (1993), editor of The industrialization of teaching and learning (1994). In 1997 the European Commission in Brussels published his Distance training in the European Union .

在整个学习过程期间，教师和学生处于准永久性分离状态（以此与常规面授教育相区别）；教育组织在材料计划、准备和学生支持服务准备两方面的影响（以此与个别学习和自教计划相区别）；技术媒体（印刷媒体、视听媒体或计算机媒体）作为课程内容的载体，把教师与学生联系起来；提供双向通信，使学生可以主动对话并从对话中受益（以此与教育技术的其他应用相区别

Business. Banks can develop the business of gathering and payment on commission ,as well as make full use of qualification of commercial banking market to provide other financial institutions to issue bond as the agents, virement , insurance agent, fund trusteeship, financing on commission, assetsmanagement, finace consultant ,investment consultation etc., and improve the earning of intermediary business .At the same time, to develop low-risk, high-yield new intermediate business varieties actively in order to greatly enhance the profitability of banks and make the business sustainable.

银行可在积极拓展代收、代付等业务的同时，充分利用商业银行市场主体资格，积极为其他金融机构提供代理发行债券、银证转帐、代理保险、基金托管、代客理财、资产管理、财务顾问、投资咨询等，提高中间业务收人，积极主动地开发低风险、高收益的中间业务新品种，以此大幅度提升银行的盈利能力，促进银行可持续发展。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。