为...尽力

LIU JIANCHAO: During this process, the requests from all media do share something in common but also vary.

刘建超：在这个过程中，有关方面将尽力为各国媒体提供便利和支持。

Wedged between loudly chewing scullions, his heart beating double time, Simon resisted the wild impulse to lash out and knock cups and crockery spinning to the rush-strewn floor. The conversation infuriated him with its irrelevance, and the shepherd's pie that Judith had prepared especially for Belthainn Eve was as tasteless and unchewable in his mouth as wood.

夹在大声咀嚼的洗碗的仆人之间，他的心跳是平常的两倍，Simon尽力控制住自己冲动的情绪，以免猛地爆发，把那些杯子罐子通通扫到地上，让它们散落在地板上飞转不已，Judith特别为Belthainn节日前夜准备的铺着马铃薯泥的肉饼，在他嘴里就象木头一样没有味道，难以下咽。

Japan also avoided moral hazard by studiously avoiding the classification of any bank as 'too big to fail.

日本还避免了道德风险，它尽力避免把任何银行归为"太大不能让它倒闭"的行列中。

We will do our best to supply high quality products and superior services at competitive prices for you .

我们将尽力提供高质量的产品和一流的服务在竞争力的价格为您。

Praying alwayss with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints

恢复本 时时在灵里祷告，并尽力坚持，在这事上儆醒，且为众圣徒祈求

School is a trial run for the world and a teacher can only do so much to help us through it.

学校是为世界设立的一个考场，而一个老师能做的就是尽力帮助我们通过每场考试。

I will try my best to find your dream house.

我将尽力为您找到您想要的家。

What she could do was just try her best to accumulate the umbrage , to turn back the acrimonious sun .

她只有尽力把树荫聚集起来，为他挡住毒辣的阳光。

Monsieur Simpson vill pardonne me for not compose de butefull tong of his contree so vell as might.

我没有用这一美丽的的语言尽力为辛普森先生写作，他也会体谅的。

We all wish for our kids to get a well-rounded and complete education.

我们会尽力为您的孩子提供一个全方位的，完美的教育规划。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。