临终的

When Dame Cicely Saunders, who founded the Saint Christopher's Hospice in London in 1967, first aired those ideas, the medical world was hostile.

曾在1967年创建了伦敦圣克里斯托弗临终关怀院的桑德斯女士首次提出上述观点时，曾遭到医疗界的抵触。

No one on his or her deathbed ever said, ''I should have spent more time in the office.

没有人对他或她的临终从没说过，我应该花更多的时间在办公室。

When I'm on my deathbed, I want to look back on the records with pride .

当我临终前躺在病榻上的时候，我会无比自豪地看着这些唱片的。

It plans to build a first-class tumor prevention, treatment and recovery center integrating the prevention, scientific research, therapy, recovery, health preservation and deathwatch with a total area of above 1000 mu.

现拟建设规划用地 1000 亩以上的集肿瘤预防、科研、治疗、康复、保健、临终关怀为一体、国内一流的肿瘤防治康复中心。

When traditional medical therapy fails to cure some incurable and fatal diseases, the regenerative dietotherapy will bring a gleam of hope to the dying cancer patients.

当患了癌症经医学治疗无法控制的临终之时，全营养再生复原还可以给这些患者以最后的希望。

Revealing that one attains whatever one remembers at the end of one's life the Lord emphasizes the utmost importance of the very last thought at the moment of death.

他揭示出这样一个道理，就是临终一念是什么，那个人死后就会转生什么。主强调濒死前的最后一个念头的极端重要性。

About Easter, 1524, indulgences and pilgrimages were abolished, the sacraments of Penance and Extreme Unction rejected, and pictures, statues, relics, altars, and organs destroyed, regardless of their artitic value.

关於复活节， 1524年， indulgences和朝圣的废除，圣礼的忏悔和临终拒绝，照片，雕塑，文物，祭坛，和机关摧毁，而不论其artitic价值。

This is so very true and why it is so important to meet that truth before you find yourself in a foxhole or on your death bed.

这是非常真实的，为什么它是如此重要，真相才满足您自己陷入对你的临终或避弹坑。

The governor of Moscow, who had been constantly sending his adjutants to inquire after the count's condition, came himself that evening to say good-bye to the renowned grandee of Catherine's court, Count Bezuhov.

莫斯科军区总司令不断派遣副官来打听伯爵的病情，这天晚上他亲自乘车前来和叶卡捷琳娜时代的大官别祖霍夫伯爵作临终告别。

Parents braving the rain, I rushed to the hospital, and while he stretched out their arms to sleep; When I grow up, away from the ageing parents, but on the bank accounts on time every month will be sent a few hundred yuan; Love, Grandpa dying, to the 20 yuan.

父母冒雨把我送往医院，而自己则躺在他们怀里继续睡；当我长大了，远离了老去的父母，然而银行帐号上每个月会准时寄来几百元；爱，是爷爷临终前，给的20元。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。