丰富的

I think that her teaching experiences in the Central Academy of Drama in the future will again enrich her cultural contents and she will make achievements with the background of richer cultural nourishment, for she also has very acuminous ability to absorb nourishment and the courage to express herself besides very good artistic makings.

我想，今后她在中央戏剧学院执教的经历还会再一次丰富她的文化内涵，从更丰富的文化滋养的背景中作出成绩。因为她除了有很好的艺术素质还有很敏锐的吸收营养的能力和表达自己感受的勇气。

The library or the "Hagiographical Museum", as it became customary to call it, had already received, and continued to receive daily, thanks to the gifts of generous benefactors and judicious purchases, many acquisitions, so that Henschen during the course of his literary journey was able to say that he found very few libraries, public or private, that could compare with the Hagiographical Museum of Antwerp. This library was greatly enriched some years later when Papebroch, through the death of his father, a rich merchant of Antwerp, was enabled to apply to the work on which he was engaged his large inheritance.

图书馆或& hagiographical博物馆&，因为它成了习惯称呼它，已经收到，并继续接受每日多亏了礼物慷慨的恩人，以及明智的采购，许多收购，使亨申过程中，他的文学旅程能够说，他发现很少有图书馆，公共或私人的，可以比较与hagiographical博物馆，安特卫普，这个图书馆是极大地丰富了若干年后，当papebroch ，通过他父亲去世，具有丰富的商船的安特卫普，是能够适用於工作，对他所从事他的庞大遗产。

The library or the "Hagiographical Museum", as it became customary to call it, had already received, and continued to receive daily, thanks to the gifts of generous benefactors and judicious purchases, many acquisitions, so that Henschen during the course of his literary journey was able to say that he found very few libraries, public or private, that could compare with the Hagiographical Museum of Antwerp. This library was greatly enriched some years later when Papebroch, through the death of his father, a rich merchant of Antwerp, was enabled to apply to the work on which he was engaged his large inheritance.

图书馆或& hagiographical博物馆&，因为它成了习惯称呼它，已经收到，并继续接受每日多亏了礼物慷慨的恩人，以及明智的采购，许多收购，使亨申过程中，他的文学旅程能够说，他发现很少有图书馆，公共或私人的，可以比较与hagiographical博物馆，安特卫普，这个图书馆是极大地丰富了若干年后，当papebroch ，通过他父亲去世，具有丰富的商船的安特卫普，是能够适用于工作，对他所从事他的庞大遗产。

These ferments are made of the roofs, leaves and stems of 58 handpicked kinds of plant and vegetables through exclusive the biochemical technology, with the high-reactivity, high-stability and high-safety; The second is the fruit compound ferments(the approval No.J11000510836) with the abundant vitamin, minerals, favorable viable groups, multi-amino acid groups, oligosaccha groups and glucose , is made from handpicked 103 kinds of fruits and 20 kinds of Chinese herbal medicines through microbial treatment and fermentation method; The third is grain and bean high-fiber nutritious ferments (the approval No.J11000600369) with abundant proteases, amyloclast enzyme and lipolytic enzyme, is made from 60 kinds of grains and beans through special biologic technology, and is used to lose weight, expel toxin, clear the bowels, supply nutrition and activate cells in human body.

公司精选台湾58种植物、蔬菜的根、茎、叶天然原料，以独特的生化科技手段研制而成，不仅具有高活性、稳定性和安全性的特点，而且具有耐高温、耐强酸的特点，不含任何添加剂，其活性是当今世界任何厂家生产的酵素都不可比拟的。第二宝是水果复合酵素（检验审核号是J11000510836）。公司精选台湾103种水果，通过微生物科技处理，经半年多时间发酵酿制而成，含有丰富的维生素、矿物质、有益活菌群、氨基酸、果寡糖、葡萄糖等。第三宝是谷豆高纤营养酵素（检验审核号是J11000600369）。公司精选60种谷、豆及种子，用生物科技手段，经过特殊研制而成，含有丰富的蛋白质分解酵素、淀粉分解酵素及脂肪分解酵素。

His renovative use of stream of consciousness,reversed chronological order and the spatial juxtaposition and contrast shaped by multi faceted point of views and multi lined plots have greatly enriched the forms of representati...

他对意识流技巧和时间错置的创造性使用，多重叙事角度和多情节线索所形成空间上的并列对照的手法丰富了小说这一传统文学体裁时间和空间上的表现形式，大大拓展了现代生活表现的新领域及其复杂丰富的内涵，对传统性的叙事也构成变革性的挑战

Aged in sherry casks, the Kavalan Solist Single Cask Strength Sherry Cask is a deeper amber color. Murray rates it a 92, scoring it 22.5 for nose, 24 for taste, 22.5 for finish, and 23 for balance. He offers an intriguing description of this whisky's nose as well:"The grape is massive, virtually exploding from the glass. Against a toasty, hickory background the fruits go through the gears, even with an ultra-ripe cherry note." He adds that it is one of those fabulous sherry butts marked by a mild sulphury shadow but has so much else going on that much, if not all, can be forgiven.

在「雪莉桶」里熟成的另一支，则呈现较深的琥珀色，Jim Murray给予它92分的更高评价（香气22.5、口感24、余韵22.5、整体感觉23），且看书中的动人描述：「葡萄味大量地、像爆炸般的从酒杯中涌现，衬著烤过的核桃味，有著极丰富的樱桃风味」、「极佳的雪莉桶之一，虽然带有微微硫磺味，但因其他内涵极其丰富，瑕不掩瑜。

Shanghai YUTU Software is an integrated software company, of which the main business scope is IT outsourcing, technical services and solutions. YUTU brings more benefits to the clients based on its abundant project management experiences, professional IT knowledge, and high efficient system management.

上海舆图软件科技有限公司是新兴的以IT外包、技术服务和技术解决方案为主要核心的综合性软件企业，自公司成立以来就以不断的积累丰富的项目管理经验、丰富的计算机技术、细致高效的系统管理水平，为客户创造更多的效益。

Shanghai YUTU Software is an integrated software company, of which the main business scope is IT outsourcing, technical services and solutions. YUTU brings more benefits to the clients based on its abundant project management experiences, professional IT knowledge, and high efficient system management.

关于舆图 About YUTU 上海舆图软件科技有限公司是新兴的以IT外包、技术服务和技术解决方案为主要核心的综合性软件企业，自公司成立以来就以不断的积累丰富的项目管理经验、丰富的计算机技术、细致高效的系统管理水平，为客户创造更多的效益。

We have advanced automatic CNC mold machining center and has a dedicated group of responsible and experienced staff team, with years of experience in mold manufacturing and the entire staff of dedicated and innovative spirit of struggle, in the mold design, development and accumulated rich experience, and improve products for customers in technology, improve production efficiency, reduce production costs and so provide some technical support.

本厂拥有先进的全自动CNC模具加工中心和拥有一批敬业负责，经验丰富的职工团队，凭借多年的模具制造经验和全体员工的执着奋斗创新的精神，在模具设计、开发过程中积累了丰富的经验，并为客户在改进产品工艺，提高生产效率，降低生产成本等方面提供一定的技术支持。

Ruili, the first step to achieve a leading readers earliest release, the latest and most abundant, the most accurate information to the pop, urban women's clothing to take to the streets to buy the best guide; Ruili not only favor those identikit Beautiful women are more concerned about looks ordinary but many inner-rich ordinary readers and provide them with cover the beauty of deficiencies in our own guidelines, the proposed use for their own mix of programs, refining them by a novel charm

瑞丽率先做到领先一步向读者发布最早、最新、最丰富、最精准的流行资讯，成为城市女性上街购衣的最佳指南；瑞丽不仅青睐那些容貌靓丽的女性，更关注众多相貌平常而内心丰富的普通读者，为她们提供弥补自身不足的美丽指南，建议她们采用适合自己的搭配方案，提炼她们由内而外的魅力

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。