中止

This failure of the ideal lexical development is referred to as lexical fossilization in second language acquisition.

在第二语言习得中，这种词汇发展的中止现象被称为词汇固化。

The one year period referred to in the preceding paragraph shallnot be subject to suspensio n or interruption, provided however that timeshall not run during the period that the lienor is le gally prevented fromarresting the vessel.

前款所述一年期限不得中止或中断。但在行使留置权之人依法被阻止扣押该船期间，不得计算时间。

When a gang turf war leads to the death of one of the unit members, the team has48 hours to solve the case or be suspended.

当一次帮派地盘争夺战导致一位成员殉难后，小组有48个小时破解案件否则中止行动。

In this study, the model drug, TSB-9, is a poorly water-soluble mixture extracted from Garcinia hanburyi Hook. f.. Gambogic acid is one compound which was proved potent cytotoxicities against various cancer cell lines by irreversible arrest in G2/M phase of the cell cycle in Gamgoge.

在本研究中我们所使用的模式药物为TSB-9，是一种萃取自藤黄中的混合物，其成分之一，Gambogic acid在许多的药理研究中被认为对於癌细胞细胞周期中的G2期以及M期会产生不可逆的中止，所以有抑制肿瘤增生的功效。

The automatic stay does not apply to the payment of domestic support or to the enforcement of a wage garnishment.

自动中止不适用于支付国内支持或执行工资扣押。

Animation functionality is based on simple motion tween on timeline concept: use drawing tools to set-up start and end look of objects and Giotto does all the rest.

该软件的动画功能基于简单的介于动作和时间线之间的理念：使用绘图工具设置对象的开始和中止外观，然后让 Giotto 完成其余的操作。

Your pores expand as gunk accumulates in them—and the older you get, the more likely they are to stay expanded.

毛孔扩大，因为在他们gunk积累和旧的东西，对他们越有可能中止扩大。

The privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出于公共安全的必要时不在此限。

Clause 2:The Privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出於公共安全的必要时不在此限。

Sadly, for all their grand harrumphing, in each of the above cases, habeas corpus still ended up suspended or restricted.

可悲的是，在上述的情况中，所有这些声势浩大的反对呼声，最终都以人身保护令的中止或限制而告结束。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。