中场球员

Germany midfielder Bastian Schweinsteiger became the first player to be sent off at Euro 2008 when he pushed Croatia's Jerko Leko to the ground in retaliation for a tackle from behind in injury time of the Group B match Thursday night.

德国中场球员施魏因斯泰格成为2008欧洲杯比赛中第一位"吃"红牌的球员，他在对阵克罗地亚的小组赛中报复性地推倒对方球员莱科，被裁判员果断罚出场。

Defensor Sporting midfielder Tabarè Viudez will be an AC Milan player;"There is not the signature yet, but the negotiation is about to be carried out, only the medicals and the contract are missing, it's a question of one or two days" has declared the uruguayan club chaiman Fernand Sobral"."

德芬索体育队的中场球员塔巴雷-韦德斯将要成为一名AC米兰球员：&到现在还没有签约呢，但谈判即将进行，只差体检和签合同了，可能会在接下来的一天或两天内进行。&乌拉圭德芬索体育队的主席费尔南德-索伯拉尔说。

In an interview with 'uefa.com', the Olympique Lyonnais midfield player said:'Knowing I will be playing alongside the likes of Paolo Maldini and Alessandro Costacurta leaves me feeling a little star-struck.

在接受uefa.com的采访时，这位现里昂队的中场球员说：知道自己将与马尔蒂尼、科斯塔库塔等球员一起比赛时，我感到有点眩晕。

German goalkeeper Jens Lehmann, German midfielder Torsten Frings and German defender Philipp Lahm warm up during a training session in Berlin, 07 July 2006, on the eve of the 2006 Football World Cup match for the third place between Germany and Portugal in Stuttgart.

德国的守门员Lehmann，德国的中场球员Frings和德国的防守球员Lahm在柏林的训练课前热身，时间是二零零六年七月七日，在斯图加特举行的德国和葡萄牙之间的争夺第三名的比赛的前一天。

The youngster's injury problems were threatening his new season, but he revealed yesterday: I am fit, they have cured my problems in France and I have only little niggles. But I have nearly recovered completely.

中场球员Meghni说他已经伤愈，这名年轻球员的伤一直困扰着他的新赛季，但他昨天说：在法国他们解决了我的问题，只剩下一点小伤，但是应该说痊愈了。

Lampard was the only midfield player exuding quality, although deep-lying McCann saw a lot of the ball.

虽然多次被对方中场麦肯断下皮球，但蓝帕德依然是发挥最好的中场球员。

Receivers of passes in midfield are usually midfields, but sometimes attackers or wing backs.

通常情况下，在中场接球的球员都是中场球员，有时也会是前锋或者是助攻型边后卫。针对战术设置中的一些相关翻译。

The fun began when one of the Chinese midfield players, Zheng Tao, took rather literally Chairman Mao's exhortation for a Great Leap Forward and attempted to decapitate a QPR player with a scissor kick.

这场有趣的表演是从一个中国队中场球员－郑涛开始的，他显然是一字不差的遵循了毛主席对他的教导，然后他伟大的跳了起来，企图用他的剪刀腿把一名女王巡游者队的球员至于死地。

For this purpose, I like my two MCs to man mark, which causes a constant thorn in the side of the opp.

为此，我需要我的两名中场球员去盯人，能给对方中场造成持久的压力。

The 23-year-old is widely regarded as one of the most promising young midfielders in Europe.

这名23岁的中场球员被认为是欧洲最有前途的年轻中场球员之一。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。