中产阶级

That's the one, chickpea. I hope that doesn't frighten him off.-Clean yourself up, you bourgeois pig.

就是这个，鹰嘴豆我希望他没有被吓退-把自己收拾干净，你这个中产阶级猪。

Research also suggests that middle- and working-class parents approach child-rearing in different ways.

研究还表明，中产阶级和蓝领阶级抚养孩子的方法不同。

Sometimes it's snobbery, a reflexive sneer at anything popular with everyone from indie kids to housewives. Sometimes it's chippy resentment at their middle classness, their university education.

有时候是因为充内行，自发地嘲讽一切受大众欢迎的事物；有时候出于对中产阶级、大学教育的怨恨；有时候是因为老掉牙的男子气概、认为摇滚就是"烂醉＋扁人"的陈腐念头。

In Clarendon Square, St. Pancras, the Order had since 1863 a school of a middle-class type, fn.

在克拉伦登广场，圣潘克拉斯，教了一所学校自1863年以来的中产阶级类型，

"I also think we should take a look at the tax portion of the stimulus package, take a look at reducing the middle class tax rate," he said.

"偶还认为偶们应该关注这个刺激方案中有关税收的部分，关注降低中产阶级税率的问题。"

But on the day we live in an America whose middle classis thriving and growing again, where all Americans, no matter wherethey live or where their ancestors came from, can earn a decent living,we will live in a stronger America and that is why we must elect BarackObama our President.

直到有一天，美国的中产阶级依然在奋斗并成长，每个人无论背景都能有尊严地活着，那将是一个更为强大的美国。这也是为什么我们要选择奥巴马做我们的总统的原因。

Other authoritarian regimes now try to copy the Chinese "formula" for staying in power: just enough reform to co-opt the middle class, using nationalism to shore up the regime, and moderating the flow of information into the country.

其他的独裁政权现在正想复制中国"公式"来维持权力：仅仅是足够笼络中产阶级的改革，用民族主义来加固政权，调整国内的信息流动。

Mr. Rajaratnam, 52 years old, grew up in a respected, middle-class family in Colombo.

52岁的拉贾拉特南出生在科伦坡一个受人尊敬的中产阶级家庭。

Robinson is here a real hero: a typical eighteenth-century English middle-class man., the pioneer colonist.

在此，鲁宾逊是真正的英雄：一个典型的英国十八世纪中产阶级人士。

He found that the form of govenment that middle-class come into power is the most stable.

只有中产阶级执掌的政体是最稳定的。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。