严格的训练

Academicism certainly includes not only teachers who are engaged in research and creation of prints in colleges of fine arts, but professional painters in professional institutes or academically well-trained and qualified for teaching and research.

当然，学院版画不仅指在中国各美术学院从事版画研究与创作的教师，还应包括在各专业画院或受过学院严格训练、具有学院教学与研究素养的专业画家。

He is a trained EMT and scuba certified.

他是经过严格训练的EMT救护专家并得到了国际潜水认证。

Lieutenant-General Sir George Brown (64) took charge of the Light Division.

乔治·布朗中将，负责指挥轻装师，这些士兵都是进过了严格训练，他们是英国陆军的精锐！

I hope you're prepared for the army's rigorous training.

我希望你做好接受军队严格训练的准备。

He had been trained rigorously by the monks.

他接受过修道士的严格训练。

As servicemen, they have to accept strict training in army.

作为军人，他们要接受部队严格训练对自己身体的考验。

And alas, youth is inexperienced and wilful, therefore it is but meet that the old should take charge of the household, and the young take to the seclusion of forest shades and the severe discipline of courting.

啊，风华少年，既缺乏经验，又固执任性！因此，他们正应隐居在密林，经受谈情说爱的严格训练，而让老人去管理世间营生。

I've been well trained for this.

我是接受过严格训练的。

When you pass the mold company from the country to seek the technical support or the next production order, you from will receive in the strict training service troop to obtain the satisfactory answer!

当你从国通模具公司寻求技术支持或下一个生产订单，您将会从受过严格训练的服务队伍中得到满意答案！

This "Eye" is a reflex action, unless trained, or is pretending not come.

这种&眼动&是一种反射动作，除非经过严格训练，否则是假装不来的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。