严峻的考验

Ince kicked off his managerial career as a player/coach at Swindon Town just over two years ago, before moving on to League Two side Macclesfield Town whom he saved from relegation.

因斯明天将在埃伍德公园球场迎战曼联，这是他成为主帅后遭遇到的最严峻的考验、他说道：谁也不知道未来会发生什么事情。

Conversation has survived worse challenges (Johnson thought it might be killed by a return of religious zealotry), and it will doubtless survive more.

"交谈"经历过更为严峻的考验（Johnson曾经认为它会被宗教狂热的再现所毁灭），无疑日后还会有更多。

Directing against the blast of the world population increment together with the progress being citified and aggravated, the living environment for humanity to keep living is facing a severe test.

面对世界人口的激增，城市化进程加剧，人类生存环境面临更加严峻的考验。

Many signs indicated that socialism is undergoing an acid test which is severer than the bourgeoisie's cannon.

多种迹象表明，社会主义正在经受着一场比面对资产阶级的大炮还要严峻的考验。

How to answer this acid test and challenge, will be the heavy a lecture given to a large number of students in new century reforming and opening inscribes China.

如何应对这场严峻的考验和挑战，将是中国在新世纪改革开放的重大课题。

This also brings more rigorous test to the Human Resource Management in the state-owned enterprises in China.

这也对我国国有企业的人力资源管理带来严峻的考验。

It is a hard test to architects born in 1960s.

而这对于1960年代出生的建筑师是一个严峻的考验。

"It will be a good test for our lads and we are looking forward to it."

&这是一次对我们的严峻的考验，我们期待这场比赛。&

It'll be their toughest test to date, and they know it.

他们都知道这是他们有史以来接受的最严峻的考验。

At the same time, the precarious real estate market but also the security of bank assets has been sorely tested.

同时，不稳定的房地产市场，而且银行资产安全已受到严峻的考验。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。