严密的

After China's joining into WTO, the dominancy of Telecom Industry with rigorous administration has been gradually broken. With the fierce market competition, China Telecom operators are experiencing great changes in 3 aspects, namely Strategic positioning, Product service and Competition Focus transition, with which each operator would pay more attention on its branding construction and its service quality promotion.

中国正式加入WTO 以后，电信行业的严密管制和垄断经营被逐步打破，市场竞争不断加剧，中国的电信运营商正在经历着战略定位、产品服务和竞争焦点转换三个方面的巨大转变，这种转变也使得各运营商更加重视其品牌建设和服务水平的提升。

With the Christian prevalence and the establishment of feudalism, the Christian hostility and the feudalistic exclusionism make it impossible that Jew continues to engage in agriculture because they cannot gain soil, so Jew has to seek living space in commerce and handicraft industry.

随着基督教的传播和封建生产关系的确立，基督教对犹太人的敌视和限制，封建体系的严密和排外性使犹太人从事农业的大门被关闭，他们被迫致力于商业和手工业以求生存，不想在这些领域功绩卓著。

There came a time when the Fomorians and the golden-haired men were at war; and in the midst of a great battle, while the Dagda's hall was not so well guarded as usual, some of the chieftains of the Fomorians stole the great harp from the wall, where it hung, and fled away with it.

有一次，弗莫人和金发的部族发生了战争。在这场大战役中，达格达的殿堂没有象以往那样看守严密，几个弗莫人的首领偷偷取下墙上挂着的竖琴，然后就带着它跑了。

The investigation of the accidents shows that, lots of accidents and calamities can be turned away or avoid if the natural and got-up flying environments are well, the crisis secure equipments are perfect, and the work are orderly organized.

对事故的调查表明，如果飞行的自然环境和人工环境良好；如果机场的应急援救设施完善、组织工作严密有序，很多事故的发生是可以挽救或避免的。

At present, the deficiency existing in the expressway project feasibility research of our country shows mainly: the inaccurate sureness of the construction scale and industrial grade, the scheme not proved and selected deeply and tightly, the insufficient economic analysis and appraised materials, the incredibility assessment, the improper work method of the feasibility research, etc..

目前，我国高速公路项目可行性研究存在的不足主要表现在：建设规模和技术等级的确定不准确，方案论证及比选不深入和不严密，经济分析与评价资料不足，评估的可信度不高，可行性研究的工作方法不当等。

"In this little, lonesome dwelling, with some slender means that she possessed, and by the license of the magistrate s, who still kept an inquisitorial watch over her, Hester established herself, with her infant child."

就在这间孤随的小屋里，海丝特从仍在严密监视她的当局处获准，用她那菲薄的手段来养活她自己和她的孩子。

In this little, lonesome dwelling, with some slender means that she possessed, and by the license of the magistrates, who still kept an inquisitorial watch over her, Hester established herself, with her infant child.

就在这间孤随的小屋里，海丝特从仍在严密监视她的当局处获准，用她那菲薄的手段来养活她日己和她的孩子。

During cell division,chromosome segregation is governed by the interaction of spindle microtubules with the kinetochore.

细胞分裂时，染色体的分离由纺锤体微管协同动点完成。从纺锤体两极发出的极间微管发生重排，在分开移向两极的染色单体之间形成严密整齐的动态结构：中心纺锤体。

Measure wotd is close.accurate.succinct and generally used. It not only concentrate foundation mathematics langrage pithy, but also deeply reveals the connotation of foundation mathematics. The subtle expression of measure woad states accurately the different meanings betWeen notions.

量词的作用在于严密、精确、简洁、通用，它不仅浓缩精炼了数学基础理论，同时深刻地揭示了数学基础理论的内涵，量词的微妙变化，准确地勾勒出概念之间的本质区别。

The project has resulted in the birth of 176 lechwe calves over the course of 38 years and, since this has happened under the watchful gaze of the zoo's researchers, a lot of details about these young animals and their mothers have been recorded.

该项目使这个濒危的羚羊品种在38年间繁殖了176只。由于整个过程是在动物园研究人员的严密观察下完成的，因此关于这些年轻动物和他们母亲的详细信息都被记录下来。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。