东方的

Orientalism, asdefined by Edward Said, refers to three overlapping domains: first, the changing historical and cultural relationship between Europe and Asia; second, the scientific discipline in the West which studies the various Oriental cultures and traditions; third, the ideological suppositions, images, and fantasies about a currently important and politically urgent region of the world called the Orient.

做为意识型态和实践方式的东方论述，据萨伊德指出，是涵盖三个互相重叠的领域：一是欧美和亚洲间不断变动的历史与文化关系；二是西方一门自十九世纪以来研究东方文化传统的学科；三是一个现今西方世界，基於其政治上的急迫性，称之为东方的区域，以及和其相关的意识型态、假设和想像。

And this is asked to be new east the schoolteaching style of each teachers, almost every had gone up the person of new Oriental course can the legend that the mood upsurges the ground tells about new east or anecdote.

而这被要求是新东方每一位教师的授课风格，几乎每个上过新东方课程的人都能够情绪高涨地讲述新东方的传奇或者趣闻。

But when the separation of East and West became wider, and the Latin-speaking Western Empire began to live with an intellectual life of its own, its deference to the East was all at once exchanged for the agitation of a number of questions entirely foreign to Eastern speculation.

但是，当东方和西方的分离一天天地扩大，操拉丁语的西罗马帝国开始生活在其自己的精神生活中时，它对东方的谦逊突然为东方理论所完全不熟悉的许多问题的议论所代替。

In the long history of the devolopment of Orientalism, there are always two apparently different attitudes towards Orient: one is contempt and enmity,that is uglify and demonize Orient;the other is appreciation and aspiration,that is beautify and poeticize Orient.

在东方学的长期发展过程中，始终存在着两种对东方表面上截然相反的态度：一种是对东方的轻蔑和仇视态度，表现为将东方丑化和妖魔化；另一种是欣赏和向往东方，表现为将其美化和诗意化。

In the long history of the devolopment of Orientalism, there are always two apparently different attitudes towards Orient: one is contempt and enmity, that is uglify and demonize Orient; the other is appreciation and aspiration, that is beautify and poeticize Orient.

摘要在东方学的长期发展过程中，始终存在着两种对东方表面上截然相反的态度：一种是对东方的轻蔑和仇视态度，表现为将东方丑化和妖魔化；另一种是欣赏和向往东方，表现为将其美化和诗意化。

From west to east, Chtstmas to Spring Festival, only a month's period, kids get gifts in the west on Christmas, Children get pocket money during Spring Festival in the east. The common point is that people want to be together with their kins in both festivals.

从西方到东方，从圣诞到春节，时间仅仅隔了一个月，西方的孩子在圣诞得到礼物，而东方的孩子在春节得到压岁钱，相同的是：无论东方西方的节日，人们都希望和亲人在一起。

During this past one hundred years, the Eastern philosophical studiers willing to, first, continue their tradition and to add glory on its spirit; and second, to study and innovate their thinking through the philosophical way of working which is imported from the western society.

东方的哲学工作者在过去一百年来一方面要接续它们自己的传统以发扬文化精神，另方面要藉由西方传入的哲学工作方式对东方思想进行研究与发表，在这中间就发生了以西方哲学的讨论方式处理东方哲学资料的困难，困难的重点有二，其一为问题意识的不同，其二为表达方式的不同。

When we overheard that there was an outbreak of some sickness in town that had originated in the orient we knew it was time to come out of hiding and see what was going on.

当我们无意中无意中听到城里爆发爆发了一种来自东方来自东方的疾病时，无意中爆发来自东方我们知道是我们离开躲藏地点出来打探打探的时候了。

When we overheard that there was an outbreak of some sickness in town that had originated in the orient we knew it was time to come out of hiding and see what was going on.

当我们无意中无意中听到城里爆发爆发了一种来自东方来自东方的疾病时，我出去早就到了亡命之徒郊区无意中爆发来自东方们知道是我们离开躲藏地点出来打探打探的时候了。

When we overheard that there was an outbreak of some sickness in town that had originated in the orient we knew it was time to 爱思英语学习网爱思英语-中国最受欢迎的英语学习网站- http://www.24en.com/, come out of hiding and see what was going on.

当我们无意中无意中听到城里出去早就到了亡命之徒郊区无意中爆发了一种来自东方来自东方的疾病时，我们知道是我们离开躲藏地点出来打探打探的时候了。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。