业务的

The project is partitioned several parts, such as the preparation of cutover, the input of operation data of user, the cutover of voice services and the cutover of services. Then the processes of cutover are designed. In order to guarantee the present business on network not be influenced in the process of network reformation, the reformation of network is achieved, and the calm transition of traditional switch network to intelligent network is realized.

论文将智能化改造的割接方案分为：割接准备、用户业务数据导入、话务割接和业务割接四个阶段，对割接步骤进行了设计，在保证固网智能化割接过程中基本不影响现网运行业务的情况下，完成网络改造，实现向智能化网络的平稳过渡。

This report gives a brief historical retrospect to the developmentof ICBC foreign exchange treasury business, and draws an organizationchart of its foreign exchange treasury business, detailing inorganization layout and functions of Foreign Exchange TreasuryDepartment in the Head Office, which is in charge of the operation andadministration of the whole bank's foreign exchange treasury business.

本报告在简要回顾中国工商银行外汇资金业务发展历程的基础上，介绍了中国工商银行外汇资金业务的组织结构，并重点描述了中国工商银行总行外汇资金业务经营管理部门——外汇资金部的内部机构设置及职能。

Article 40 For commissioned investment management business, the Company shall disclose by category (such as social security fund, enterprise annuity and other items) the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and risks involved in such business for the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

Article 40 For commissioned investment management business, the Company shall disclose by category (such as social security fund, enterprise annuity and other items) the assets scale and proceeds of such business as well as the Companys income from such business and risks involved in such business for the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

Article 40 As regards commissioned investment management business, the Company shall make a disclosure by category (like social security fund, enterprise annuity and other special items) of the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and related risks took in such business during the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

Most of the commercial banks deposits of individuals less than 10% of total deposits, deposits stability is poor, the cost always remain at a high level.

缺乏投资银行、贸易融资、整合性个人和对公理财及资产组合等高端业务的拓展能力，导致总体盈利能力较低，特别是中间业务为主的非利差收入贡献度不大，中间业务收入占比大多在5-6%左右，远低于国外先进银行40-50%的水平。

In Chinese commercial bank assets, bank discounting of bill business is looked upon as credit business, the person occupies the bank credit scale , the phenomenon appears but but not likely to be overdue , the bad assets owing a kind credit business on tradition significance almost is zero.

中国商业银行的资产中，银行票据贴现业务被视为信贷业务，其占用银行的信贷规模，但却不会出现逾期现象，传统意义上该类信贷业务的不良资产几乎为零。

Chinese companies in Singapore: 16 MOUs signed by Chinese companies to partner and expand their businesses; another 10 Chinese companies

在新加坡的中国公司：中国企业设计了16个MOUs以开展合作和扩展业务；其他10家中国公司宣布投资计划，价值约1300万新元，意在新加坡开展业务运作实现业务的全球化。

He has refocused his coach business away from general bus work, such as school runs, and into holidays.

他改变自己汽车业务的重点，由通常的公共汽车业务，如校车、转移到假日业务中。

In announcing the changes last month, the post office said demand for international air-mail delivery was increasing at the expense of sea-borne services, which account for just 2.7 percent of foreign deliveries.

在上个月宣布这些变化时，邮局说在损失了占海外业务2.7%的货船业务的情况下，国际航空运输业务增加了。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。