世世代代

Instead, they are distant kinfolk, descended from humanoids who spent their lives so close to the dragons that they took on the qualities of their masters after generations of service.

相对的，他们是那些高贵的，世世代代和龙一起居住，并从龙类主人那里获得龙族品质的人型仆人们的后代。

8 And I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are now an alien, all the land of Ca'naan, for a perpetual holding; and I will be their God.

我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约、作永远的约、是要作你和你后裔的神。

Moses said,"This is what the LORD has commanded:'Take an omer of manna and keep it for the generations to come, so they can see the bread I gave you to eat in the desert when I brought you out of Egypt.'"

摩西说，耶和华所吩咐的是这样，要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代，使后人可以看见我当日将你们领出埃及地，在旷野所给你们吃的食物。

And Moses said to Aaron, Take a pot and put one omer of manna in it, and put it away before the Lord, to be kept for future generations.

16：33 摩西对亚伦说，你拿一个罐子，盛一满俄梅珥吗哪，存在耶和华面前，要留到世世代代。

And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

摩西说："耶和华所吩咐的是这样：要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代，使后人可以看见我当日将你们领出埃及地，在旷野所给你们吃的食物。"

This is to be a lasting ordinance for the generations to come.

这要作你们世世代代永远的定例。

This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.

这要作你们世世代代永远的定例。

This is a lasting ordinance for the generations to come.

这要作你们世世代代永远的定例

This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.

这在你们一切的住处、作为世世代代永远的定例。

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of Senator Orrin Hatch, as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country, Senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什么的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。