专门学科的

Modern, knowledge and politics are not two concepts that can be apposed, strictly speaking, knowledge and philosophy may be apposite, political science is part of knowledge, and philosophy is just one of all the subjects.

当代，知识与政治并不是严格并列的两个概念，政治与哲学倒是并列的两门学科，有专门的政治学这一学科作为知识的一部分，哲学也只是众多学科中的一门。

The category location of Xi'an Shiyou University:teaching university; hierarchy location of running the school: give priority to undergraduate course, positively develop postgraduate course; special subject location: focus on project, take petroleum and petrify as characteristic, theory、project、economy、manage、literature、law、education more subjects develop harmonizly; cultivate talent location: culture strong basic、take delight in dedicatory appliance advanced special man that petroleum interest and area economy society need; service location: depend on petroleum,base on shan xi, facing to the western, serve nationwide.

西安石油大学学校类型定位：教学研究型大学；办学层次定位：以本科教育为主，积极发展研究生教育；学科专业定位：以工为主，以石油石化为特色，理、工、经、管、文、法、教多学科协调发展；人才培养定位：培养石油行业和区域经济社会发展需要的基础扎实、乐于奉献的应用型高级专门人才；服务面向定位：依托石油，立足陕西，面向西部，服务全国。

As such legislation has just come into effect and relevant cases in practice are rare, the judiciary are unfamiliar with this crime, Furthermore, due to the lack of corresponding practical experience, and the wide-ranging scope of this crime which involves penology, finance and criminology as well as the fact that our country hasnt had special anti-money laundering legislation and special financial supervision measures, punishment on and prevention of the crime of money laundering in our country are still in the preliminary stage.

但是，由于我国在反洗钱立法方面才刚刚起步，在司法实践中鲜有案例，司法界对之也感觉陌生，缺乏相应的司法实践经验，加之洗钱犯罪所涉及的领域非常广泛，包括刑法学、金融学、犯罪学等交叉学科领域，而我国尚没有专门针对反洗钱犯罪的专门立法和金融监管措施，使得我国的洗钱犯罪的惩治与预防尚处于摸索经验的初级阶段。

The factors such as educational background, experience in teaching and the training of special courses and the differences of teachers proficiency in special knowledge and psychomotor skill are related.

三、教育背景、教学年资、专门课程训练等因素与教师的学科专门知识与技能的专精程度之差异有关。

Many industrial multi-versities and specialist colleges have been established, strengthening some incomplete subjects and establishing new specialties, e.g., automation, atomic energy, energy resources, oceanography, nuclear physics, computer science, polymer chemistry, polymer physics, radiochemistry, physical chemistry and biophysics.

新建了一批多科性工业大学和多种专门学院，充实和组建了一些缺门学科和新的专业，如理工方面的自动化、原子能、能源、海洋、核物理、电子计算机、高分子化学与高分子物理、放射化学、物理化学和生物物理等。

Considering that symbolic logic is an extremely specialized field (a layman would not understand an article on logic), it was not that different from engineering or science.

考虑到符号逻辑是个极专门的学科（这是从外行人看不懂得逻辑文章来说），它和理工科差不太多的。

The aim of this dissertation is to study on theory and practice of the subject librarian platform so as to construct a powerful tool for subject librarians to enhance their service abilities and qualities.

本论文研究的目的就是从理论与实践两个方面对学科馆员平台进行分析、讨论，以便构建专门的工具系统，提升学科馆员的服务能力与服务水平。

This thesis opines that there is few research on emotion, attitude and geistal ideation fostering especially on musical instruction design because the most of current researching on instructing system design is focuses on cognitive and rational ideation fostering by literature searching.

本论文首先对教学系统设计理论，进行了细致和系统的文献研究，总结出目前的教学系统设计理论研究成果基本上都是针对以认知和理性思维模式培养为主要目的的学科设计研究，对以情感态度和感性思维模式培养为主要目的的艺术学科，特别是专门针对音乐学科教学设计的研究成果很少。

During the past 10 years, the research in connection with teaching in small-scaled class has been close to the hot spot at home and abroad, which has become a new studying field.

近十年来，作为国内外研究的热点，有关小班化教学的课题已经成为一个新的专门研究领域，但是，针对初中语文学科的小班化教学研究则较少。

The study of selling itself became an industry, producing academic disciplines devoted to marketing, consumer behavior, and industrial psychology.

出售本身的研究，成为一个行业，专门生产销售，消费者行为和工业心理学学科。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。