丑角

Nick's born clown , just the sight of him is enough to make you fall about laughing

尼克天生是个丑角，只要看见他就足能使你禁不住大笑起来。

Just the sight of the clown is enough to make your fall about laughing / with laughter.

对那个丑角瞅上一眼，就足以使你大笑不止。

She sent out sweet little dresses in lace or printed chiffon with fluttery handkerchief hems, body-hugging cardigans, slim harlequin-pattern jerseys, and popcorn-knit sweaters in muted plums, browns and greens.

她发出了甜小礼服，在蕾丝或印刷戚风与fluttery手帕hems ，身体拥抱cardigans ，小井丑角模式的球衣，和爆米花编织毛衣，在静音的梅子，褐和绿党。

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

"In reality," observed Albert, he seemed to me somewhat eccentric; were he at Paris, and a frequenter of the theatres, I should say he was a poor devil literally mad.

假如他在巴黎，而且是戏院里的一个老观众，我就要说他是一个把世界当舞台的愤世嫉俗的丑角，或是一个读小说着了迷的书呆子。

A North American sunfishhaving a rounded,mostly orange body with a bright red spot on each gill cover.

尽管在表演中他们的体态语和面部表情很重要，但他们不使用丑角赏所有的装粉。

Let your enemies fear, for a Harlequin of the Laughing God dances at your side.

让你的敌人恐惧吧，因为欢笑之神的丑角为你而舞

Alagos, I have included a transcription from a witness of a Harlequin dance that I believe

我同样有一份来自"丑角之舞"的目击者的我认为尚算中肯的副本。

The name harlequin comes from the male's clown-like appearance.

丑角的名字来自于男性的小丑般的外观。

Harlequin perhaps more heroic than that the bitterness of life.

丑角也许比英雄更知人生的辛酸。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。