与...邻近

In comparison with traditional rigid fixation, the lumbar "U" shape dynamic fixation system may be a better fixation instrument for the lumbar degenerative disease, which can decrease intervertebral disc stress and prevent intervertebral disc cataplasia of the adjacent segment.

腰椎"U"形弹性内固定与刚性内固定相比，术后能明显降低邻近节段椎间盘内应力，有利于减少和预防邻近节段退变，有望成为进行腰椎内固定较好的一种装置。本文由中国论文范文收集整理。

ConclusionIn comparison with traditional rigid fixation, the lumbar "U" shape dynamic fixation system may be a better fixation instrument for the lumbar degenerative disease, which can decrease intervertebral disc stress and prevent intervertebral disc cataplasia of the adjacent segment.

结论腰椎"U"形弹性内固定与刚性内固定相比，术后能明显降低邻近节段椎间盘内应力，有利于减少和预防邻近节段退变，有望成为进行腰椎内固定较好的一种装置。

The RNA polymerase binding site is adjacent to OR2. This explains how repressor autogenously regulates its own synthesis.

它们排在抑制子的一个位点上，该位点与DNA 磷酸基因邻近，而这个磷酸基因也与RNA聚合酶邻近。

In order to understand the influence by the Three Gorges Project and supply basal information of estuary environment before sluice, a study was carried out on the Changjiang Estuary and its adjoining area from 1998 to 2001. This paper discussed mainly the influence by the Three Gorges Project on estuary environment of the Changjiang River. This paper analyses the hydrophysics, deposit environment, hydrochemistry, primary productivity, plankton, benthon and fishery resources of the Changjiang Estuary and its adjoining area, and further the relationship between the environment and runoff of the Changjiang Estuary.

根据调查数据，结合历史资料对三峡水库蓄水前的长江口及邻近海域水文物理、沉积环境、水化学、初级生产力、浮游生物、底栖生物和渔业资源进行了全面分析，并进一步阐明了长江口生态环境与长江入海径流量间的关系；提供了三峡水库蓄水前长江口生态与环境的基础资料，对长江口生态系统健康度作出评价，为长江口生态环境保护与可持续发展奠定了良好的基础。

Fusion with spinal internal fixator was used to treat instability of the lumbar spine. Several clinical studies have indicated that the fusion may accelerate degeneration at adjacent levels. The DYNESYS, a dynamic spinal internal fixator, is therefore designed to maintain intersegmental stability and prevent adjacent segment from degeneration.

脊椎内固定器合并融合术，主要用於治疗腰椎不稳定问题，但临床文献指出使用融合术后，加速邻近椎节之退化；因此，动态脊椎内固定器DYNESYS被开发出来解决此问题，以提供椎节间稳定度与避免邻近椎节发生加速退化情形。

Teriparatide reduced the risk of any new, new adjacent, and new nonadjacent vertebral fractures by 72%, 75%, and 70%, respectively, compared with the rates in the placebo group.

与安慰剂组对比，特立帕肽降低新鲜骨折、新鲜邻近椎体骨折、新鲜非邻近椎体骨折发生率分别为72%， 75%， 70%，而雷洛昔芬分别为54%， 54%， and 53%。

PR content of the mixed type was higher than that of the hyperplastic t ype; and the PR content of the hyperplastic type was higher than that of the atr ophic type. The relationship between ER and PR contents of the vulvar dystrophy and adjacent normal tissue was in positive correlation. The PR content of vulvar squamous cell carcinoma went down along with the drop of its dedifferentiation degree. The PR content of carcinoma was much lower than that of the adjacent nor mal tissue.

结果：ER的含量混合型高于萎缩型，PR的含量混合型高于增生型，增生型高于萎缩型（ P值均＜0.05）；外阴营养不良及其邻近正常组织的ER与PR的含量之间呈正相关关系（P ＜0 。01），外阴鳞状细胞癌PR的含量随分化程度的降低而逐渐降低，且癌组织PR含量明显低于其邻近的正常组织。

As to the excavation of the slope, if there are not the cases such as particular direction conformation weak side, rock crack generate randomly or slope of open-pit mine of soft rock effloresced notably, and the slope being stable, but adjacent industry and civilian construction suffering obviously form the impairing of excavation even destroyed, It is of the same importance for engineering to study the movement and deformation law influenced by the pit excavation with stochastic medium theory.

对于边坡工程开挖而言，若不存在控制边坡滑动的定向构造弱面、岩石随机裂隙发育或风化显著的某些软岩露天矿山边坡，以及边坡稳定，但邻近的工业建筑与民用建筑受到显著开采损害，甚至破坏的情况，用随机介质理论研究边坡体在开挖影响下的移动与变形规律对工程与生产同样具有重要意义。

As there are lots of rivers in the region, large amounts of sediments are either washed from there into the sea, or deposited on the coastal region of Macao, causing murky water around its coast, weak tides and an active littoral zone.

澳门位于珠江与西江下游之出海口，河流较多，邻近岛屿星罗棋布，有降低流水速度的作用，遂使邻近岛屿沿海淤泥屯积严重。

This research shows that the effect of shield tunnel on the adjacent building's pile foundation is time dependent, because the adjacent structure and the pile foundation are affected in a certain period of time even after the shield was excavated, and this affected time is related to the viscoelastic property of soil, the parameters of the existing tunnel and structure.

研究表明，盾构隧道对邻近建筑物及桩基的影响是时间相关的，隧道在开挖后一段时间内对周边建筑及桩基产生影响，其影响时间的长短与周边土体的粘弹性性质以及隧道和邻近建筑的参数有关。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。