与...谈话

Now the landlady is talking to him.

现在女房东正与他谈话。

The person who you are speaking to will understand you and make allowances for any mistakes you have made.

你与之谈话的人会体谅你的错误。

The person you are speaking to will understand you and make allowances for any mistakes he hears.

你与之谈话的人会理解你并允许你犯错误。

He appeared even more deeply engrossed in his work when the Russian general entered, and glancing through his spectacles at the face of Balashov, who looked cheerful from the brightness of the morning and his talk with Murat, he did not get up, did not stir even, but scowled more than before, and grinned malignantly.

俄国将军进来时，他却更专心一意地作自己的事，他透过眼镜扫了一眼巴拉瑟夫那由于美丽早晨和与缪拉谈话的美好感受而生机勃勃的脸，他没有站起来，甚至动也没动一下，还把眉头皱得更紧，恶毒地冷冷一笑。

Manon says Jolie toured the hospital Monday and spoke with several patients.

曼侬说，朱莉于周一参观了医院，并与多位患者谈话。

Hamm, Meinhard von Gerkan and Volkwin Marg forms the prelude of this volume.

Hamm与Meinhard von Gerkan 和 Volkwin Marg之间进行的一次启发性谈话构成的。

Besides gmp's active construction works in China and Berlin as a significant location, the interview concentrates on the competition system as well as continuity and change within the architectural practice von Gerkan, Marg und Partner.

谈话以gmp建筑事务所在中国和柏林所作的主要建筑设计工程为主要内容，此外还对gmp事务所建筑实践中存在的竞争性与连续性、变化性并存的现象有所关注。

At this point, you should mingle and make conversation with the other guests.

要说明的是，你应该要与其他的客人加入谈话。

I remember everyone's grief and sadness and all the "Movietone News" reports at the theater (we didn't have tv). You can't fully explain these event to people alive now but by talking about your memories you can come pretty close.

我记得当时人们的悲痛和难过，还有所有剧院里播放的本市新闻报道，虽然你不能把这些事情都一一解释给年轻人，但通过谈话，你的回忆可与事实非常接近。

While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.

当公爵与尼莉莎谈话时，夏洛克准备好要从安东尼奥身上割下他应得的一磅肉。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。