与...相抵触

Indeed, the idea was "abhorrent to the vast majority of Europeans."

的确是的，这个在当时是"与大多数欧洲人相抵触的"。

This is not accordant with the law .

这与法律相抵触。

In the system of two energy levels atom, based on the quantum theory and considering the effects of the outfield on the atom system, we can get the conclusion that the direction of external force is contrary to average acceleration, which conflicts with quantum Newton equation.

在二能级原子系统中，考虑外场对原子系统的影响，根据量子理论推导，容易得到外力与外力贡献的平均加速度方向相反的结论，这与量子牛顿方程相抵触，称之为佯谬。

The key look was mixing and layering:combining garments such as shrunken cardigans and dresses worn over trousers,clashing color such as cerise and orange and multitudinouts forms of decoration,including velvet trims,embroidered motifs,mirror appliques and minuscule floral or paisley prints.

一种重要的穿着方式是混合与重叠：如将开衫连衣裙与长裤混穿，采用桃色和橙色相抵触的颜色，采用天鹅绒花边、刺绣花边、闪光贴花及佩斯利图案等多重形式的装饰。

The Possibility of Owner Self-government in Urban Community:Conditions of Cooperative Equilibrium Based on Replicator Dynamics;2. Next the article introduces the replicator dynamics of boundedly rationlity.

先引入博弈论的两个经典案例，说明追求个体利益会与整体利益相抵触；接着介绍了有限理性中的复制动态分析方法；最后用复制动态分析方法分析在完全理性情况下，追求个体最优结果与社会整体利益的矛盾，以及政府在决策时如何看待民意测验。

In the past Microsoft tied its operating system and applications together by "commingling" the code (and ran afoul of antitrust authorities for doing so).

过去，微软通过把代码&混合&的方式将其开发的软件与操作系统捆绑销售（这样做与反托拉斯法规相抵触）。

The act of contravening; a violation .

违犯与…相抵触的行为；违犯

Article 3 The formulation of local rules shall comply with the basic principles of the Constitution without contravening the Constitution, laws and administrative regulations, and shall provide for the rights and obligations of citizens, corporations and other organizations, and the power and liability of the state organs in a scientific and rational way on the basis of the actual conditions and needs of the Municipality.

第三条 制定地方性法规，应当遵循宪法的基本原则，以不同宪法、法律、行政法规相抵触为前提，从本市的具体情况和实际需要出发，科学合理地规定公民、法人和其他组织的权利与义务、国家机关的权力与责任。

Presently,the administration of justice of Chinas intellectual property right protected has already realized the butt joint on the whole with TRIPS agreement through the revision of the relevant intellectual property right law , and also has Revised and perfected the regulation in the law before, which contravening this agreement.

目前，中国知识产权的司法保护通过相关知识产权法律的修订已经与TRIPS协议实现了整体上的对接，将以前法律中与该协议相抵触的规定予以修改和完善。

Opponents of active euthanasia argue that it undermines the Value of , and respect for, all human life; erodes trust in physicians; desensitizes society to killingl and contradicts many people's religious beliefs.

主动安乐死的反对者认为，主动安乐死削弱了人们对生命的珍视与尊重；侵蚀了对医生的信任；减弱了社会对谋杀的敏感性，并且与大多数人的宗教信仰相抵触。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。