与...有分歧

And increase the independence and recognition of East Asian countries. Mark Beeson supposed that East Asian regional development influenced by several factors including internal diversity and external interference of U.S. While East Asian countries faced external impact, they excluded the external power of U.S and reinforce the independence of East Asian region.

对此Mark Beeson认为东亚区域发展本身已有内部分歧性与外部美国介入因素影响，当东亚面临到外在事件冲击后，从中排除外部美国势力并加强东亚区域的自主性，是种有别於欧洲、美洲的区域发展途径，Beeson称之为「回应性区域主义」。

And so I always had this sort of theoretical divergence; I mean I was still very young, and it was all mixed up in my still trying to be recognized, but I always had this view that somehow this was a weakness in the practice of Gestalt therapy, and although the "I-Thou" relationship was said to be one of the legs, it wasn't really used or practiced in very strong terms.

这样我总是与他们有一种理念分歧；当时我还非常年轻，试图被认可，但我一直有一种观点：这是完形治疗实践的薄弱处，尽管"我－你"关系被称为完形治疗的基柱之一，却没有真正应用。

We all know that roller, block between hobber and hobber for the imprint, but the artificial division between rolling roller, block roller and embossing roll is a compact, linear three-roll and is consistent, so when the pressure is too large, due to the printing plate is compressed with the roller between a certain amount of sliding friction, thereby allowing the printing plate abrasive.

不小家都懂得，网纹辊、印版滚与不抬印滚之间虽说是滚不抬，但是网纹辊、印版辊与不抬印辊是有不抬缩的，而不一辊的线速量又是分歧的，所以当不弛力过不小时，由于印版被不抬缩会与网纹辊之间爆发必定的滑动摩擦，从而使印版爆发磨损。

But controversial policies, including the poll tax and her opposition to any closer integration with Europe, produced divisions within the Conservative Party which led to a leadership challenge.

但是那些有争议的政策，包括增加赋税，反对推进与欧洲大陆任何关系，造成她与保守党之间的分歧，最终导致她的领导权的颠覆。

In the currently do not have to RIP imagesetter output software and be subject to any adjustment of the output film's site density value test results we can achieve business card printing requirements, which means the current imagesetter RIP software and is in line with the parameters of the current business card printing requirements, are not required to be made of the relevant parameters are tuned, you can direct the output of a film that you want to test the value dot, and in the RIP software to convert "" gray-scale parameter is set to ensure that design business card printing suites in a color swatch dot value and imagesetters actual output of the dot matches a color swatch.

在长远不有有不差RIP输入软件和激光照排机举动任何调动的环境下，如果不差所输入胶片的实不天密度值尝试甘休能不亏到达制卡的给求时，这外明长远的RIP软件与照排机的参数是相符长远制卡给求的，不离不需给再不差一些不关的参数举动调动了，可以间接不差所输入的胶片举动网不面百分比值的尝试，并在RIP软件洋举动"灰度变换"参数的撤销，以包管在安排制卡版面时的各色块网不面百分比值与照排机本质输入时的各色块网不面百分比值分歧。

After Adrian Mutu has requested to Fiorentina a salary augmentation, the rumanian forward will be probably sold; the tuscan club is already seeking a substitute, and the main target seems to be PSV's Ibrahim Afellay, that Fiorentina are ready to pay

由于罗马尼亚前锋穆图在薪水上与俱乐部有一定的分歧，因此他有可能被放入转会市场，同时俱乐部开始为其寻觅替代者！现在紫百合将目标定在了PSV埃因霍温的的阿弗莱。佛罗伦萨俱乐部为了得到他准备支付15 million欧元！行了，够了，既然意大利猪协和裁判们都希望AV狗夺冠，那么和他们比赛没有任何意义，请大家自动让给AV狗3分吧！

A pair of primers based on conservative sequences of Drosophila melanogaster was designed to amplify the p53 gene. The fragment with 1156 base pair was obtained and sequenced. The percent identity between others' and ours' was 99.4%, with the other biological sequence of p53 existing some differences.

从紫外刺激的果绳抽提总RNA，通过RT-PCR方法扩增得到有完整读码框的p53基因，并且通过对p53基因的序列分析表明，所得到的序列与网上已经登陆的果蝇p53序列有99.4%的相似系数，而与其他生物的p53序列存在一定的分歧。

Therefore, in order to learn the basic situation of the "two-course" teaching, especially to learn the students" recognition and valuation of the "two-course, this paper surveyed 1200 students in different sex, grade and major, who were selected by stratified sample method in Wuhan University.

大学生认为有必要开设"两课"，而且"两课"教学内容与中学相关教育内容的衔接情况良好，对大学生思想政治观念的形成和今后的发展有一定的帮助；但他们对是否可以通过课堂形式进行思想政治教育的问题存在较大的分歧。

Furthermore, through molecular structural design, we have also synthesized stable dual functional diphenylether polymer intermediates of ABB' types possessing ortho-dicarboxylic at one aromatic ring and diamine groups at another beginning from Xylenol and 1-Chloro-3,4-dinitrobenzene as the raw materials.

中文摘要本研究应用自氧化法与氢化法两反应，成功而有劾地制备出芳香族含酸酐及二胺基之官能基单体，并进一步经由分子结构设计，从3，4-二甲苯酚及1-氯-3，4-二硝基苯为原料，转化合成出安定性高带有羧基与双胺基双官能基之堑新ABB'型二苯醚中间体，并成功地应用此中间体从事自聚合反应，而合成分歧状聚醚亚醯胺高分子。

However, US officials have insisted that any reduction of sales was always dependent on Chinese commitment to peaceful resolution of its differences with the now democratic island – and that the administration is anyway bound by domestic law to supply Taiwan with weapons for its self-defence.

不过，美国官员坚持认为，对台军售的减少一贯取决于中国承诺和平解决与现已实行民主的台湾之间的分歧，而且无论如何，美国政府依据国内法律，有义务向台湾提供自卫武器。上月获批的对台军售额，远小于最初所提议的120亿美元，美国一位高级官员表示，这一变化是为了在提升台湾安全与过度招惹中国之间取得平衡。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。