与...保持联系

George Bush, son of a Republican congressman from Texas, was certainly not the kind of young man likely to oppose the war. He chose to enter the Texas Air National Guard, where he was in a part-time flight training program that kept him associated with the military yet also safely distant from Vietnam.

小布什，得州共和党议员的儿子，当然不会是那种可能反对战争的年轻人，他选择了参加得州空军国民警卫队，在那儿接受非全天的空中飞行训练，这使他保持了与军队的联系，可又很安全地远离越南。

George Bush, son of a Republican congressman from Texas,wascertainly not the kind of young man likely to oppose the war.Hechose to enter the Texas Air National Guard, where he was inapart-time flight training program that kept him associated withthemilitary yet also safely distant from Vietnam.

小布什，得州共和党议员的儿子，当然不会是那种可能反对战争的年轻人，他选择了参加得州空军国民警卫队，在那儿接受非全天的空中飞行训练，这使他保持了与军队的联系，可又很安全地远离越南。

We need you to stay in communication with your BOT. members and channel your concerns to them.

我们需要您与校管会的相关家长代表保持密切的沟通和联系，将您的意见反馈给他们。

Also,students should take initiative to maintain such ties to beings that function sans Pentium chip.

而且学生应采取主动保持这种&奔腾&芯片所没有的功能，即人与人的联系。

Mr. Mason does. Mr. Eyre has been the Funchal correspondent of his house for some years.

梅森先生认识他，几年来爱先生一直与他丰沙尔的家保持通讯联系。

It said only those who had permanent domicile status in the Indian state of Jammu and Kashmir and those who visited India from time to time, and those whose parents or one of the grandparents were born in India, would be considered potential citizens of India.

现在有个藏族穆斯林青年协会，他们在穆斯林社会活动方面扮演了重要角色，并且与西藏青年协会保持着密切的联系。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。